살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μῦς

3군 변화 명사; 남성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μῦς μυός

형태분석: μῡ (어간) + ς (어미)

뜻

쥐, 생쥐
홍합, 조개의 일종
고래의 일종
근육

mouse
A type of mussel
A type of whale
muscle

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	μῦς 쥐가	μύε 쥐들이	μύες 쥐들이
속격	μυός 쥐의	μυοῖν 쥐들의	μυῶν 쥐들의
여격	μυί̈ 쥐에게	μυοῖν 쥐들에게	μυσίν* 쥐들에게
대격	μῦν 쥐를	μύε 쥐들을	μύας 쥐들을
호격	μῦ 쥐야	μύε 쥐들아	μύες 쥐들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Καὶ ταῦτα ὑμῖν ἀκάθαρτα ἀπὸ τῶν ἑρπετῶν τῶν ἐπί τῆσ γῆσ. ἡ γαλῆ καὶ ὁ μῦσ καὶ ὁ κροκόδειλοσ ὁ χερσαῖοσ, (Septuagint, Liber Leviticus 11:29)
(70인역 성경, 레위기 11:29)
καὶ ἐβαρύνθη ἡ χεὶρ Κυρίου ἐπὶ Ἄζωτον, καὶ ἐπήγαγεν αὐτοῖσ καὶ ἐξέζεσεν αὐτοῖσ εἰσ τὰσ ναῦσ, καὶ μέσον τῆσ χώρασ αὐτῆσ ἀνεφύησαν μύεσ, καὶ ἐγένετο σύγχυσισ θανάτου μεγάλη ἐν τῇ πόλει. (Septuagint, Liber I Samuelis 5:6)
(70인역 성경, 사무엘기 상권 5:6)
ΚΑΙ ἦν κιβωτὸσ ἐν ἀγρῷ τῶν ἀλλοφύλων ἑπτὰ μῆνασ, καὶ ἐξέζεσεν ἡ γῆ αὐτῶν μύασ. (Septuagint, Liber I Samuelis 6:1)
(70인역 성경, 사무엘기 상권 6:1)
καὶ μῦσ χρυσοῦσ ὁμοίωμα τῶν μυῶν ὑμῶν τῶν διαφθειρόντων τὴν γῆν. καὶ δώσετε τῷ Κυρίῳ δόξαν, ὅπωσ κουφίσῃ τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἀφ̓ ὑμῶν καὶ ἀπὸ τῶν θεῶν ὑμῶν καὶ ἀπὸ τῆσ γῆσ ὑμῶν. (Septuagint, Liber I Samuelis 6:5)
(70인역 성경, 사무엘기 상권 6:5)
καὶ ἔθεντο τὴν κιβωτὸν Κυρίου ἐπὶ τὴν ἅμαξαν καὶ τὸ θέμα ἐργὰβ καὶ τοὺσ μῦσ τοὺσ χρυσοῦσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 6:11)
(70인역 성경, 사무엘기 상권 6:11)
καὶ μῦσ οἱ χρυσοῖ κατ̓ ἀριθμὸν πασῶν πόλεων τῶν ἀλλοφύλων τῶν πέντε σατραπῶν ἐκ πόλεωσ ἐστερεωμένησ καὶ ἕωσ κώμησ τοῦ Φερεζαίου καὶ ἕωσ λίθου τοῦ μεγάλου, οὗ ἐπέθηκαν ἐπ̓ αὐτοῦ τὴν κιβωτὸν διαθήκησ Κυρίου, τοῦ ἐν ἀγρῷ Ὠσηὲ τοῦ Βαιθσαμυσίτου. (Septuagint, Liber I Samuelis 6:18)
(70인역 성경, 사무엘기 상권 6:18)
ἴσωσ ἄνωθεν μῦσ ἐνέβαλέ σοί ποθεν. (Aristophanes, Wasps, Prologue 5:26)
(아리스토파네스, Wasps, Prologue 5:26)

유의어

쥐
- σμίνθος (쥐, 마우스)
- ζεγέριες (쥐)
- μυάγρα (a mouse-trap)
근육
- ἴς (근육, 살)
- μυών (근육, 살, 근)
- χοιρίνη (a small sea-muscle)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μῦς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

쥐

근육

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μῦς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

쥐

근육

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어