호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: μύρω
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | μύρω (나는) 달린다 |
μύρεις (너는) 달린다 |
μύρει (그는) 달린다 |
쌍수 | μύρετον (너희 둘은) 달린다 |
μύρετον (그 둘은) 달린다 |
||
복수 | μύρομεν (우리는) 달린다 |
μύρετε (너희는) 달린다 |
μύρουσι(ν) (그들은) 달린다 |
|
접속법 | 단수 | μύρω (나는) 달리자 |
μύρῃς (너는) 달리자 |
μύρῃ (그는) 달리자 |
쌍수 | μύρητον (너희 둘은) 달리자 |
μύρητον (그 둘은) 달리자 |
||
복수 | μύρωμεν (우리는) 달리자 |
μύρητε (너희는) 달리자 |
μύρωσι(ν) (그들은) 달리자 |
|
기원법 | 단수 | μύροιμι (나는) 달리기를 (바라다) |
μύροις (너는) 달리기를 (바라다) |
μύροι (그는) 달리기를 (바라다) |
쌍수 | μύροιτον (너희 둘은) 달리기를 (바라다) |
μυροίτην (그 둘은) 달리기를 (바라다) |
||
복수 | μύροιμεν (우리는) 달리기를 (바라다) |
μύροιτε (너희는) 달리기를 (바라다) |
μύροιεν (그들은) 달리기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | μύρε (너는) 달려라 |
μυρέτω (그는) 달려라 |
|
쌍수 | μύρετον (너희 둘은) 달려라 |
μυρέτων (그 둘은) 달려라 |
||
복수 | μύρετε (너희는) 달려라 |
μυρόντων, μυρέτωσαν (그들은) 달려라 |
||
부정사 | μύρειν 달리는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
μυρων μυροντος | μυρουσα μυρουσης | μυρον μυροντος | ||
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | μύρομαι | μύρει, μύρῃ | μύρεται |
쌍수 | μύρεσθον | μύρεσθον | ||
복수 | μυρόμεθα | μύρεσθε | μύρονται | |
접속법 | 단수 | μύρωμαι | μύρῃ | μύρηται |
쌍수 | μύρησθον | μύρησθον | ||
복수 | μυρώμεθα | μύρησθε | μύρωνται | |
기원법 | 단수 | μυροίμην | μύροιο | μύροιτο |
쌍수 | μύροισθον | μυροίσθην | ||
복수 | μυροίμεθα | μύροισθε | μύροιντο | |
명령법 | 단수 | μύρου | μυρέσθω | |
쌍수 | μύρεσθον | μυρέσθων | ||
복수 | μύρεσθε | μυρέσθων, μυρέσθωσαν | ||
부정사 | μύρεσθαι | |||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
μυρομενος μυρομενου | μυρομενη μυρομενης | μυρομενον μυρομενου |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 유딧기 10:3)
(루키아노스, (no name) 11:1)
(루키아노스, Contemplantes, (no name) 22:4)
(디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 13:2)
(루키아노스, De mercede, (no name) 28:3)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []