Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μυρίος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μυρίος

Structure: μυρι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. numberless, countless, infinite, (poetic) measureless, immense, infinite
  2. (of time) endless
  3. (adverbial, in neuter plural) much, immensely, incessantly, (adverbial, singular dative) infinitely

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative μυρίος μυρίᾱ μύριον
Genitive μυρίου μυρίᾱς μυρίου
Dative μυρίῳ μυρίᾱͅ μυρίῳ
Accusative μυρίον μυρίᾱν μύριον
Vocative μυρίε μυρίᾱ μύριον
DualN/A/V μυρίω μυρίᾱ μυρίω
G/D μυρίοιν μυρίαιν μυρίοιν
PluralNominative μυρίοι μυρίαι μύρια
Genitive μυρίων μυριῶν μυρίων
Dative μυρίοις μυρίαις μυρίοις
Accusative μυρίους μυρίᾱς μύρια
Vocative μυρίοι μυρίαι μύρια
Positive Comparative Superlative
Adjective μυρίος μυρίου μυριώτερος μυριωτέρου μυριώτατος μυριωτάτου
Adverb μυρίως μυριώτερον μυριώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ δὲ ἐσ τὴν Ὀλυμπίαν ἀφικόμεθα, μεστὸσ ἦν ὁ ὀπισθόδομοσ τῶν κατηγορούντων Πρωτέωσ ἢ ἐπαινούντων τὴν προαίρεσιν αὐτοῦ, ὥστε καὶ εἰσ χεῖρασ αὐτῶν ἦλθον οἱ πολλοί, ἄχρι δὴ παρελθὼν αὐτὸσ ὁ Πρωτεὺσ μυρίῳ τῷ πλήθει παραπεμπόμενοσ κατόπιν τοῦ τῶν κηρύκων ἀγῶνοσ λόγουσ τινὰσ διεξῆλθεν περὶ ἑαυτοῦ, τὸν βίον τε ὡσ ἐβίω καὶ τοὺσ κινδύνουσ οὓσ ἐκινδύνευσεν διηγούμενοσ καὶ ὅσα πράγματα φιλοσοφίασ ἕνεκα ὑπέμεινεν. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 12:2)
  • ἔν τοι μυρίῳ στρατεύματι ἀκόλαστοσ ὄχλοσ ναυτική τ’ ἀναρχία κρείσσων πυρόσ, κακὸσ δ’ ὁ μή τι δρῶν κακόν. (Euripides, Hecuba, episode 6:2)
  • εἶχον καὶ τῆσ ἄλλησ μοχθηρίασ τε καὶ λαιμαργίασ, ἔλαθον, ᾧ δὴ σφαλεὶσ κεῖται, Σικελίαν πένθει περιβαλὼν μυρίῳ. (Plato, Epistles, Letter 7 183:1)
  • αὐτὸσ μὲν οὖν ἐκπλαγεὶσ πρὸσ τὴν ὄψιν " ὦ βασιλεῦ," φάναι, " τί δὴ παθὼν ἢ διανοηθείσ, ἡμᾶσ μὲν ἐν αἰτίαισ < πεποίηκασ> ἀδίκοισ καὶ πονηραῖσ, πᾶσαν δὲ τὴν πόλιν ὀρφανὴν ἐν μυρίῳ πένθει προλέλοιπασ; (Plutarch, chapter 28 2:1)
  • διὸ καὶ σφαιροειδέσ, ἐκ μέσου πάντῃ πρὸσ τὰσ τελευτὰσ ἴσον ἀπέχον, κυκλοτερὲσ αὐτὸ ἐτορνεύσατο, πάντων τελεώτατον ὁμοιότατόν τε αὐτὸ ἑαυτῷ σχημάτων, νομίσασ μυρίῳ κάλλιον ὅμοιον ἀνομοίου. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 97:3)

Synonyms

  1. endless

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION