헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μόρον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μόρον μόρου

형태분석: μορ (어간) + ον (어미)

뜻

  2. 검은딸기, 나무딸기
  1. black mulberry
  2. blackberry

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μόρον

 μόρω

 μόρα
속격 μόρου

 μόροιν

 μόρων
여격 μόρῳ

 μόροιν

 μόροις
대격 μόρον

 μόρω

 μόρα
호격 μόρον

 μόρω

 μόρα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τοῖσ ἐλέφασιν ἔδειξαν αἷμα σταφυλῆσ καὶ μόρων τοῦ παραστῆσαι αὐτοὺσ εἰσ τὸν πόλεμον. (Septuagint, Liber Maccabees I 6:34)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 6:34)

  • Κλέαρχόσ φησι τὸ μὲν ὕδωρ ὥσπερ καὶ τὸ γάλα λευκὸν λέγεσθαι, οἶνον δὲ καθάπερ καὶ τὸ νέκταρ ἐρυθρόν, μέλι δὲ καὶ ἔλαιον χλωρόν, τὸ δ’ ἐκ τῶν μόρων θλιβόμενον μέλαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 19 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 19 2:2)

  • ἀνὴρ δ’ ἐκεῖνοσ ἦν πεπαίτεροσ μόρων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 36 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 36 1:3)

  • ὡσ αἰτίαν γε τῶνδε κἀκείνων ἔχων πρὸσ τῆσ θανούσησ τῆσδ’ ἐπεσκήπτου μόρων ποίῳ δὲ κἀπελύσατ’ ἐν φοναῖσ τρόπῳ; (Sophocles, Antigone, choral, strophe 34)

    (소포클레스, Antigone, choral, strophe 34)

  • ἴτω ἴτω, φανήτω μόρων ὁ κάλλιστ’ ἔχων ἐμοὶ τερμίαν ἄγων ἁμέραν ὕπατοσ· (Sophocles, Antigone, choral, antistrophe 31)

    (소포클레스, Antigone, choral, antistrophe 31)

유의어

  1. black mulberry

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION