- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μνήμη?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: mnēmē 고전 발음: [네:메:] 신약 발음: [네메]

기본형: μνήμη μνήμης

형태분석: μνημ (어간) + η (어미)

어원: μνάομαι

  1. 기억, 기억력, 회상
  1. Memory, remembrance

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μνήμη

기억이

μνήμα

기억들이

μνῆμαι

기억들이

속격 μνήμης

기억의

μνήμαιν

기억들의

μνημῶν

기억들의

여격 μνήμῃ

기억에게

μνήμαιν

기억들에게

μνήμαις

기억들에게

대격 μνήμην

기억을

μνήμα

기억들을

μνήμας

기억들을

호격 μνήμη

기억아

μνήμα

기억들아

μνῆμαι

기억들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καίτοι τῆς γε δόξης καὶ τοῦ εἶναι φύσιν εὐσεβῶν χῶρον τοῖσι λάμπει μὲν μένος ἀελίου τὰν ἐνθάδε νύκτα κάτω, φοινικορόδοις ἐνὶ λειμώνεσσι, καὶ τοῖσιν ἀκάρπων μὲν ἀνθηρῶν καὶ σκυθίων δένδρων ἄνθεσι τεθηλὸς ἀναπέπταται πεδίον καὶ ποταμοί τινες ἄκλυστοι καὶ λεῖοι διαρρέουσι, καὶ διατριβὰς ἔχουσιν ἐν μνήμαις καὶ λόγοις τῶν γεγονότων καὶ ὄντων παραπέμποντες αὑτοὺς καὶ συνόντες. (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 7 1:1)

    (플루타르코스, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 7 1:1)

  • ὀργάνοις τε μεταξὺ φαντασίαις τε καὶ μνήμαις χρώμενος, ὧν τὰ μὲν ἐν τῷ ταὐτῷ τὸ ἕτερον τὰ δ ἐν τῷ ἑτέρῳ ποιεῖ τὸ ταὐτόν. (Plutarch, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 5 10:2)

    (플루타르코스, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 5 10:2)

  • τὸ χαλεπώτατόν ἐστιν, ὅτι τὴν ψυχὴν ἑώλόν τε ποιεῖ ταῖς μνήμαις τῶν ἐκεῖ καὶ λιπαρῆ περὶ ταῦτα καὶ κάμπτει καὶ πιέζει, τὸν σχηματισμόν, ὃν ἔσχεν ὑπὸ τοῦ σώματος ἐν τῷ πεπονθέναι, διαφυλάττουσαν. (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 10 5:1)

    (플루타르코스, Consolatio ad uxorem, section 10 5:1)

  • οἱ δ ἄλλοι πάντες ἱστορικοί, Κλειτόδημοι Δίυλλοι Φιλόχορος Φύλαρχος, ἀλλοτρίων γεγόνασιν ἔργων ὥσπερ δραμάτων ὑποκριταί, τὰς τῶν στρατηγῶν καὶ βασιλέων πράξεις διατιθέμενοι καὶ ταῖς ἐκείνων ὑποδυόμενοι μνήμαις ἵν ὡς αὐγῆς τινος καὶ φωτὸς μετάσχωσιν. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 1 2:2)

    (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 1 2:2)

  • οἱ δ ἄλλοι πάντες ἱστορικοί, Κλεινόδημοι Δίυλοι Φιλόχορος Φύλαρχος, ἀλλοτρίων γεγόνασιν ἔργων ὥσπερ δραμάτων ὑποκριταί, τὰς τῶν στρατηγῶν καὶ βασιλέων πράξεις διατιθέμενοι καὶ ταῖς ἐκείνων ὑποδυόμενοι μνήμαις ἵν ὡς αὐγῆς τινος καὶ φωτὸς μετάσχωσιν. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 1 6:1)

    (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 1 6:1)

유의어

  1. 기억

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION