살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μνήμη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μνήμη μνήμης

형태분석: μνημ (어간) + η (어미)

어원: mna/omai

뜻

기억, 기억력, 회상

Memory, remembrance

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	μνήμη 기억이	μνήμᾱ 기억들이	μνῆμαι 기억들이
속격	μνήμης 기억의	μνήμαιν 기억들의	μνημῶν 기억들의
여격	μνήμῃ 기억에게	μνήμαιν 기억들에게	μνήμαις 기억들에게
대격	μνήμην 기억을	μνήμᾱ 기억들을	μνήμᾱς 기억들을
호격	μνήμη 기억아	μνήμᾱ 기억들아	μνῆμαι 기억들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὗτοι προαιρέσει τε ὁμοίᾳ ἐχρήσαντο περὶ τὴν ἐκλογὴν τῶν ὑποθέσεων καὶ δυνάμεισ οὐ πολύ τι διαφερούσασ ἔσχον ἀλλήλων, οἳ μὲν τὰσ Ἑλληνικὰσ ἀναγράφοντεσ ἱστορίασ, οἳ δὲ τὰσ βαρβαρικάσ, αὐτάσ τε ταύτασ οὐ συνάπτοντεσ ἀλλήλαισ, ἀλλὰ κατ’ ἔθνη καὶ κατὰ πόλεισ διαιροῦντεσ καὶ χωρὶσ ἀλλήλων ἐκφέροντεσ, ἕνα καὶ τὸν αὐτὸν φυλάττοντεσ σκοπόν, ὅσαι διεσῴζοντο παρὰ τοῖσ ἐπιχωρίοισ μνῆμαι κατὰ ἔθνη τε καὶ κατὰ πόλεισ, εἴ τ’ ἐν ἱεροῖσ εἴ τ’ ἐν βεβήλοισ ἀποκείμεναι γραφαί, ταύτασ εἰσ τὴν κοινὴν ἁπάντων γνῶσιν ἐξενεγκεῖν, οἱάσ παρέλαβον, μήτε προστιθέντεσ αὐταῖσ τι μήτε ἀφαιροῦντεσ· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 5 1:3)
(디오니시오스, , chapter 5 1:3)
ταῦτα δέ ἐστι τὸ εὐσεβέσ, αἱ τιμαί, οἱ ἔπαινοι, αἱ μνῆμαι, αἱ φιλίαι, αἱ πίστεισ, τῶν προγόνων αἱ δόξαι, καὶ τὰ ὑπάρχοντα τοῖσ ἔργοισ, ἃ οὐ δεῖ καταισχύνειν, καὶ τὸ τηρεῖν τὰ πρέποντα ἐν τῷ βίῳ, οἱο͂ν εὐταξίαν, ἁπλότητα, ἀλήθειαν, φιλίαν· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 10:9)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 10:9)
καθόλου δέ, ἐπεὶ δἰ ὧν οἱ φιλόσοφοι δεικνύουσι τὸ μετέχειν λόγου τὰ ζῷα, προθέσεισ εἰσὶ καὶ παρασκευαὶ καὶ μνῆμαι καὶ πάθη καὶ τέκνων ἐπιμέλειαι καὶ χάριτεσ εὖ παθόντων καὶ μνησικακίαι πρὸσ τὸ λυπῆσαν, ἔτι δ’ εὑρέσεισ τῶν ἀναγκαίων, ἐμφάσεισ ἀρετῆσ, οἱο͂ν ἀνδρείασ κοινωνίασ ἐγκρατείασ μεγαλοφροσύνησ σκοπῶμεν τὰ ἔναλα, εἰ τούτων ἐκεῖνα μὲν οὐδὲν ἤ πού τι παντελῶσ ἀμαυρὸν αἴθυγμα καὶ δυσθέατον ἐνιδεῖν μάλα μόλισ τεκμαιρομένῳ δίδωσιν· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 101)
(플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 101)
ὅταν δ’ ὁμοειδεῖσ πολλαὶ μνῆμαι γένωνται, τότε φαμὲν ἔχειν ἐμπειρίαν ἐμπειρία γάρ ἐστι τὸ τῶν ὁμοειδῶν πλῆθοσ. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 4, 2:2)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 4, 2:2)
μέρη δὲ τιμῆσ θυσίαι, μνῆμαι ἐν μέτροισ καὶ ἄνευ μέτρων, γέρα, τεμένη, προεδρίαι, τάφοι, εἰκόνεσ, τροφαὶ δημόσιαι, τὰ βαρβαρικά, οἱο͂ν προσκυνήσεισ καὶ ἐκστάσεισ, δῶρα τὰ παρ’ ἑκάστοισ τίμια. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 5 9:4)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 5 9:4)
ἐν ἅπασι γὰρ ἀνθρώποισ καὶ κοινῇ κατὰ τόπουσ καὶ κατὰ πόλεισ ἰδίᾳ μνῆμαί τινεσ ἐσῴζοντο καὶ τῶν τοιούτων ἀκουσμάτων, ὥσπερ ἔφην, ἃσ διαδεχόμενοι παῖδεσ παρὰ πατέρων ἐπιμελὲσ ἐποιοῦντο παραδιδόναι τοῖσ ἐκγόνοισ καὶ τοὺσ βουλομένουσ αὐτὰσ εἰσ τὸ κοινὸν ἐκφέρειν οὕτωσ ἠξίουν συγγράφειν, ὡσ παρὰ τῶν ἀρχαίων ἐδέξαντο. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 7 1:2)
(디오니시오스, , chapter 7 1:2)

유의어

기억
- μνεία (기억, 기억력, 회상)
- μνῆμα (기억, 기념품, 음반)
- μνημόσυνον (기억, 기념품, 음반)
- ὑπόμνημα (기억, 기념품, 음반)
- ἀπομνημόνευμα (기념품)
- μνῆμα (기념품)
- μνῆμα (기억력, 기억)
- μνημοσύνη (기억력, 기억)
- μνημεῖον (기억, 회상, 회포)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μνήμη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

기억

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μνήμη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

기억

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어