μισθόω
ο-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
μισθόω
Structure:
μισθό
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to let out for hire, farm out, let, to offer to let, offers, for pay, to let out
- to have let to one, to hire, to engage, to contract
- to be hired for pay, hire, to be let on contract
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- μισθοῦται δ’ οὗτοσ παρ’ ἡμῶν τοῦ γιγνομένου τόκου τῷ ἀργυρίῳ, πέντε καὶ ἑκατὸν δραχμῶν τοῦ μηνὸσ ἑκάστου. (Demosthenes, Speeches 31-40, 7:2)
- οὕτω δ’ ἦν ὁ Φίλιπποσ ἐν φόβῳ καὶ πολλῇ ἀγωνίᾳ, μὴ καὶ ταῦτα προειληφότοσ αὐτοῦ, εἰ πρὸ τοῦ τοὺσ Φωκέασ ἀπολέσθαι ψηφίσαισθε βοηθεῖν, ἐκφύγοι τὰ πράγματ’ αὐτόν, ὥστε μισθοῦται τὸν κατάπτυστον τουτονί, οὐκέτι κοινῇ μετὰ τῶν ἄλλων πρέσβεων ἀλλ’ ἰδίᾳ καθ’ αὑτόν, τοιαῦτα πρὸσ ὑμᾶσ εἰπεῖν καὶ ἀπαγγεῖλαι δι’ ὧν ἅπαντ’ ἀπώλετο. (Demosthenes, Speeches 11-20, 46:1)
- μισθοῦται τουτονί. (Demosthenes, Speeches 11-20, 220:4)
- κἀνταῦθα μεγάλαισ μὲν αὐτῆσ τὴν δυσμένειαν δωρεαῖσ Ἡρώδησ ἐκμειλίσσεται, μισθοῦται δὲ καὶ τὰ τῆσ βασιλείασ ἀπορραγέντα χωρία διακοσίων ταλάντων εἰσ ἕκαστον ἐνιαυτόν, προπέμπει δ’ αὐτὴν μέχρι Πηλουσίου πάσῃ θεραπείᾳ καταχρώμενοσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 519:2)
- ἔπειτα στρατιὰν ἐπιλέξασ ἐκ τῆσ Ιοὔδα φυλῆσ καὶ Βενιαμίδοσ τῶν ἐν ἀκμῇ καὶ περὶ εἴκοσι ἔτη γεγονότων καὶ συναθροίσασ ὡσ τριάκοντα μυριάδασ τούτων μὲν ἑκατοντάρχουσ κατέστησε, πέμψασ δὲ καὶ πρὸσ τὸν Ἰσραηλιτῶν βασιλέα μισθοῦται δέκα μυριάδασ ὁπλιτῶν ἑκατὸν ἀργυρίου ταλάντων· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 9 233:1)
Synonyms
-
to let out for hire
-
to have let to one
- ἀπομισθόω (to let out for hire, to contract for the doing)
-
to be hired for pay
