뜻

1. 지혜, 교묘, 기술, 변호사, 잔꾀, 장치, 야비, 교활
2. 계획, 충고, 기획, 방안, 구상

1. the faculty of advising, wisdom, counsel, cunning, craft, for craft, skill or craft
2. advice, counsel, a plan, undertaking

예문

• καὶ εἶπε. μήτι κύριε, ἐὰν λαλήσω ἔτι ἅπαξ. ἐὰν δὲ εὑρεθῶσιν ἐκεῖ δέκα̣ καὶ εἶπεν. οὐ μὴ ἀπολέσω ἕνεκεν τῶν δέκα. (Septuagint, Liber Genesis 18:32)

  (70인역 성경, 창세기 18:32)

• καὶ ἐκάλεσεν Ἀβιμέλεχ τὸν Ἁβραάμ, καὶ εἶπεν αὐτῷ. τί τοῦτο ἐποίησασ ἡμῖν̣ μήτι ἡμάρτομεν εἰσ σέ, ὅτι ἐπήγαγεσ ἐπ̓ ἐμὲ καὶ ἐπὶ τὴν βασιλείαν μου ἁμαρτίαν μεγάλην̣ ἔργον, ὃ οὐδεὶσ ποιήσει, πεποίηκάσ μοι. (Septuagint, Liber Genesis 20:9)

  (70인역 성경, 창세기 20:9)

• μὴ φιλεχθρήσῃσ πρὸσ ἄνθρωπον μάτην, μήτι σε ἐργάσηται κακόν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 3:30)

  (70인역 성경, 잠언 3:30)

• μήτι πτερνιεῖ ἄνθρωποσ Θεόν̣ διότι ὑμεῖσ πτερνίζετέ με. καὶ ἐρεῖτε. ἐν τίνι ἐπτερνίσαμέν σε̣ ὅτι τὰ ἐπιδέκατα καὶ αἱ ἀπαρχαὶ μεθ̓ ὑμῶν εἰσι. (Septuagint, Prophetia Malachiae 3:8)

  (70인역 성경, 말라키서 3:8)

• καὶ τεθεμελίωται ἀσφαλῶσ, καὶ μηχαναὶ ἐφεστᾶσιν, καὶ ἑνὶ λόγῳ, πᾶσιν ἐξήρτυται πρὸσ τὸ μηδὲ πελάσαι ἂν τινα αὐτῷ τῶν βαρβάρων, μήτι γε δὴ ἐσ κίνδυνον καταστῆσαι πολιορκίασ τοὺσ ἐν αὐτῷ φρουροῦντασ. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 9 7:1)

  (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 9 7:1)

유사 형태

• μῆτιν (67)
• μήτι (54)
• μητίετα (34)
• Μῆτις (25)
• Μητίοχος (7)
• μήτινα (5)
• Μήτις (5)
• Μητίονος (5)
• μητιόωσα (5)
• μήτιν (4)
• μητιόωσι (4)
• μητιόεντα (4)
• Μήτιδι (3)
• μητίσομαι (3)
• μητιόεντι (3)
• Μητίοχον (3)
• μητίσατο (3)
• μητίσομ (2)
• μητιέτα (2)
• μήτιγε (2)
• μήτιος (1)
• Μῆτίς (1)
• μητιάαται (1)
• μητιέτην (1)
• Μητίονα (1)
• Μητιόχη (1)
• μητίσεται (1)
• μήτιες (1)
• μητιόωντο (1)
• μήτιδας (1)
• μητίονται (1)
• μητιάασθε (1)
• μητίσεαι (1)
• Μήτιδος (1)
• μῆτίν (1)
• μητιόωντι (1)
• Μητίχην (1)
• μήτιας (1)
• μητίσετο (1)
• μητιάασκε (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.