뜻

1. Alternative form of μέχρι ‎(mékhri)

예문

• ἀποξηράναντοσ Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν τὸ ὕδωρ τοῦ Ἰορδάνου ἐκ τῶν ἔμπροσθεν αὐτῶν, μέχρισ οὗ διέβησαν. καθάπερ ἐποίησε Κύριοσ ὁ Θεὸσ ἡμῶν τὴν ἐρυθρὰν θάλασσαν, ἣν ἀπεξήρανε Κύριοσ ὁ Θεὸσ ἡμῶν ἔμπροσθεν ἡμῶν, ἕωσ παρήλθομεν, (Septuagint, Liber Iosue 4:23)

  (70인역 성경, 여호수아기 4:23)

• καὶ πᾶσι τοῖσ σατράπαισ καὶ στρατηγοῖσ καὶ τοπάρχαισ τοῖσ ὑπ̓ αὐτόν, ἀπὸ τῆσ Ἰνδικῆσ μέχρισ Αἰθιοπίασ ἐν ταῖσ ἑκατὸν εἰκοσιεπτὰ σατραπείαισ. (Septuagint, Liber Esdrae I 3:2)

  (70인역 성경, 에즈라기 3:2)

• καὶ οὐκ ἐκωλύθησαν τῆσ οἰκοδομῆσ, μέχρισ οὗ ὑποσημανθῆναι Δαρείῳ περὶ αὐτῶν καὶ προσφωνηθῆναι. (Septuagint, Liber Esdrae I 6:6)

  (70인역 성경, 에즈라기 6:6)

• ΚΑΙ ἐπορεύετο μέχρισ οὗ ἐγγίσαι αὐτοὺσ εἰσ Νινευῆ. καὶ εἶπε Ραφαὴλ πρὸσ Τωβίαν. οὐ γινώσκεισ, ἀδελφέ, πῶσ ἀφῆκασ τὸν πατέρα σου̣ (Septuagint, Liber Thobis 11:1)

  (70인역 성경, 토빗기 11:1)

• καὶ κατέβησαν εἰσ Αἴγυπτον, ἐκάλυψε γὰρ τὸ πρόσωπον τῆσ γῆσ Χαναὰν λιμόσ, καὶ παρῴκησαν ἐκεῖ μέχρισ οὗ διετράφησαν. καὶ ἐγένοντο ἐκεῖ εἰσ πλῆθοσ πολύ, καὶ οὐκ ἦν ἀριθμὸσ τοῦ γένουσ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iudith 5:10)

  (70인역 성경, 유딧기 5:10)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록