Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μετοικέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μετοικέω μετοικήσω

Structure: μετ (Prefix) + οἰκέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to change one's abode, remove to, to settle in
  2. to be a me/toikos or settler, reside in a foreign city

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μετοίκω μετοίκεις μετοίκει
Dual μετοίκειτον μετοίκειτον
Plural μετοίκουμεν μετοίκειτε μετοίκουσιν*
SubjunctiveSingular μετοίκω μετοίκῃς μετοίκῃ
Dual μετοίκητον μετοίκητον
Plural μετοίκωμεν μετοίκητε μετοίκωσιν*
OptativeSingular μετοίκοιμι μετοίκοις μετοίκοι
Dual μετοίκοιτον μετοικοίτην
Plural μετοίκοιμεν μετοίκοιτε μετοίκοιεν
ImperativeSingular μετοῖκει μετοικεῖτω
Dual μετοίκειτον μετοικεῖτων
Plural μετοίκειτε μετοικοῦντων, μετοικεῖτωσαν
Infinitive μετοίκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μετοικων μετοικουντος μετοικουσα μετοικουσης μετοικουν μετοικουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μετοίκουμαι μετοίκει, μετοίκῃ μετοίκειται
Dual μετοίκεισθον μετοίκεισθον
Plural μετοικοῦμεθα μετοίκεισθε μετοίκουνται
SubjunctiveSingular μετοίκωμαι μετοίκῃ μετοίκηται
Dual μετοίκησθον μετοίκησθον
Plural μετοικώμεθα μετοίκησθε μετοίκωνται
OptativeSingular μετοικοίμην μετοίκοιο μετοίκοιτο
Dual μετοίκοισθον μετοικοίσθην
Plural μετοικοίμεθα μετοίκοισθε μετοίκοιντο
ImperativeSingular μετοίκου μετοικεῖσθω
Dual μετοίκεισθον μετοικεῖσθων
Plural μετοίκεισθε μετοικεῖσθων, μετοικεῖσθωσαν
Infinitive μετοίκεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μετοικουμενος μετοικουμενου μετοικουμενη μετοικουμενης μετοικουμενον μετοικουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μετῷκουν μετῷκεις μετῷκειν*
Dual μετῴκειτον μετῳκεῖτην
Plural μετῴκουμεν μετῴκειτε μετῷκουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μετῳκοῦμην μετῴκου μετῴκειτο
Dual μετῴκεισθον μετῳκεῖσθην
Plural μετῳκοῦμεθα μετῴκεισθε μετῴκουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Synonyms

  1. to change one's abode

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION