호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: μετασπάω μετασπάσω
형태분석: μετα (접두사) + σπά (어간) + ω (인칭어미)
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | μετάσπω | μετάσπᾳς | μετάσπᾳ |
쌍수 | μετάσπατον | μετάσπατον | ||
복수 | μετάσπωμεν | μετάσπατε | μετάσπωσι(ν) | |
접속법 | 단수 | μετάσπω | μετάσπῃς | μετάσπῃ |
쌍수 | μετάσπητον | μετάσπητον | ||
복수 | μετάσπωμεν | μετάσπητε | μετάσπωσι(ν) | |
기원법 | 단수 | μετάσπῳμι | μετάσπῳς | μετάσπῳ |
쌍수 | μετάσπῳτον | μετασπῷτην | ||
복수 | μετάσπῳμεν | μετάσπῳτε | μετάσπῳεν | |
명령법 | 단수 | μετάσπα | μετασπᾶτω | |
쌍수 | μετάσπατον | μετασπᾶτων | ||
복수 | μετάσπατε | μετασπῶντων, μετασπᾶτωσαν | ||
부정사 | μετάσπαν | |||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
μετασπων μετασπωντος | μετασπωσα μετασπωσης | μετασπων μετασπωντος | ||
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | μετάσπωμαι | μετάσπᾳ | μετάσπαται |
쌍수 | μετάσπασθον | μετάσπασθον | ||
복수 | μετασπῶμεθα | μετάσπασθε | μετάσπωνται | |
접속법 | 단수 | μετάσπωμαι | μετάσπῃ | μετάσπηται |
쌍수 | μετάσπησθον | μετάσπησθον | ||
복수 | μετασπώμεθα | μετάσπησθε | μετάσπωνται | |
기원법 | 단수 | μετασπῷμην | μετάσπῳο | μετάσπῳτο |
쌍수 | μετάσπῳσθον | μετασπῷσθην | ||
복수 | μετασπῷμεθα | μετάσπῳσθε | μετάσπῳντο | |
명령법 | 단수 | μετάσπω | μετασπᾶσθω | |
쌍수 | μετάσπασθον | μετασπᾶσθων | ||
복수 | μετάσπασθε | μετασπᾶσθων, μετασπᾶσθωσαν | ||
부정사 | μετάσπασθαι | |||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
μετασπωμενος μετασπωμενου | μετασπωμενη μετασπωμενης | μετασπωμενον μετασπωμενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | μετασπάσω | μετασπάσεις | μετασπάσει |
쌍수 | μετασπάσετον | μετασπάσετον | ||
복수 | μετασπάσομεν | μετασπάσετε | μετασπάσουσι(ν) | |
기원법 | 단수 | μετασπάσοιμι | μετασπάσοις | μετασπάσοι |
쌍수 | μετασπάσοιτον | μετασπασοίτην | ||
복수 | μετασπάσοιμεν | μετασπάσοιτε | μετασπάσοιεν | |
부정사 | μετασπάσειν | |||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
μετασπασων μετασπασοντος | μετασπασουσα μετασπασουσης | μετασπασον μετασπασοντος | ||
중간태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | μετασπάσομαι | μετασπάσει, μετασπάσῃ | μετασπάσεται |
쌍수 | μετασπάσεσθον | μετασπάσεσθον | ||
복수 | μετασπασόμεθα | μετασπάσεσθε | μετασπάσονται | |
기원법 | 단수 | μετασπασοίμην | μετασπάσοιο | μετασπάσοιτο |
쌍수 | μετασπάσοισθον | μετασπασοίσθην | ||
복수 | μετασπασοίμεθα | μετασπάσοισθε | μετασπάσοιντο | |
부정사 | μετασπάσεσθαι | |||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
μετασπασομενος μετασπασομενου | μετασπασομενη μετασπασομενης | μετασπασομενον μετασπασομενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | μετε῀σπων | μετε῀σπας | μετε῀σπα(ν) |
쌍수 | μετέσπατον | μετεσπᾶτην | ||
복수 | μετέσπωμεν | μετέσπατε | μετε῀σπων | |
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | μετεσπῶμην | μετέσπω | μετέσπατο |
쌍수 | μετέσπασθον | μετεσπᾶσθην | ||
복수 | μετεσπῶμεθα | μετέσπασθε | μετέσπωντο |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []