Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

μέλι

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μέλι μέλιτος

Structure: μελιτ (Stem)

Sense

honey
anything sweet

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μέλι	μέλιτε	μέλιτα
Genitive	μέλιτος	μελίτοιν	μελίτων
Dative	μέλιτι	μελίτοιν	μέλισιν*
Accusative	μέλι	μέλιτε	μέλιτα
Vocative	μέλι	μέλιτε	μέλιτα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐπωνόμασαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τὸ ὄνομα αὐτοῦ, μάν. ἦν δὲ ὡσεὶ σπέρμα κορίου λευκόν, τὸ δὲ γεῦμα αὐτοῦ ὡσ ἐγκρὶσ ἐν μέλιτι. (Septuagint, Liber Exodus 16:31)
τοῦτο γάρ τοι καὶ τὸ παρὸν ἔγκλημά ἐστιν, ὅτι οὕτωσ ἑταιρικῶσ ἐσκευασμένη τῷ ἐπαγωγῷ τῆσ ὄψεωσ ἐραστὴν ἐμὸν ἄνδρα τότε σώφρονα τὸν Διονύσιον φενακίσασα πρὸσ ἑαυτὴν περιέσπασεν, καὶ ἥν γε οἱ πρὸ ὑμῶν δίκην ἐδίκασαν τῇ Ἀκαδημείᾳ καὶ τῇ Μέθῃ, ἀδελφὴ τῆσ παρούσησ δίκησ ἐστίν ἐξετάζεται γὰρ ἐν τῷ παρόντι πότερα χοίρων δίκην κάτω νενευκότασ ἡδομένουσ χρὴ βίοῦν μηδὲν μεγαλόφρον ἐπινοοῦντασ ἢ ἐν δευτέρῳ τοῦ καλῶσ ἔχοντοσ ἡγησαμένουσ τὸ τερπνὸν ἐλευθέρουσ ἐλευθέρωσ φιλοσοφεῖν, μήτε τὸ ἀλγεινὸν ὡσ ἄμαχον δεδιότασ μήτε τὸ ἡδὺ ἀνδραποδωδῶσ προαιρουμένουσ καὶ τὴν εὐδαιμονίαν ζητοῦντασ ἐν τῷ μέλιτι καὶ ταῖσ ἰσχάσιν. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 20:3)
Τάδε εἰπὼν ἀτελέα ἑωυτὸν ἐποίεεν, καὶ ταμὼν τὰ αἰδοῖα ἐσ ἀγγήιον μικρὸν κατέθετο σμύρνῃ τε ἅμα καὶ μέλιτι καὶ ἄλλοισι θυώμασι· (Lucian, De Syria dea, (no name) 20:7)
οὗτοσ παραινῶ σοι μέλιτι χρῆσθἀτέρῳ. (Aristophanes, Peace, Prologue, anapests 3:4)
ἔχαιρε δὲ ὁ Δημόκριτοσ ἀεὶ τῷ μέλιτι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 26 1:4)

Synonyms

honey
- μέλισσα ( honey)
- μέλιττα ( honey)
- μελίτωμα (a honey-cake)
- μελιτοπώλης (a dealer in honey)
- μελίκηρον (a honey-comb)
anything sweet
- γλεῦκος (sweetness)
- γλυκύτης (sweetness)

κάρδαμον (cress)
βολβός (a bulb)
ἴτριον (a cake)
ἕψημα (anything boiled)
νίτρον (sodium carbonate)
ἄνηθον (dill)
τεῦτλον (beet)
κορίαννον (coriander)
ἀκρόδρυα (fruit-trees)
δριμύτης (pungency)
κρίθινος (made of or from barley)
φύρω (to mix)
εὔοσμος (sweet-smelling)
σήσαμον (sesame)
Αἴγειος (of a goat or goats)
ἰσχάς (a dried fig)
ἐρέβινθος (chickpea)
κέγχρος (millet)
ὀξύβαφον (a vinegar-saucer)
ἔτνος (a thick soup of pulse)
ὄροβος (bitter vetch)
τρῖμμα (that which is rubbed)
οἰνάριον (weak or bad wine)
ἐπιχέω (to pour water over)
παχύτης (thickness)
κύμινον (cumin)
χόνδρος (A small rounded mass)
πήγανον (rue)
σχῖνος (the mastich-tree)
ἀντακαῖος (sturgeon)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μέλι

Sense

Declension

Examples

Synonyms

honey

anything sweet

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μέλι

Sense

Declension

Examples

Synonyms

honey

anything sweet

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어