살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μέγαθος

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μέγαθος μέγαθεος

형태분석: μεγαθο (어간) + ς (어미)

어원: ionic for me/geqos.

뜻

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	μέγαθος	μεγάθει	μεγάθη
속격	μεγάθους	μεγάθοιν	μεγαθέων
여격	μεγάθει	μεγάθοιν	μεγάθεσιν*
대격	μέγαθος	μεγάθει	μεγάθη
호격	μέγαθος	μεγάθει	μεγάθη

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Μνᾶμ’ ἀρετᾶσ ἀνέθηκε Ποσειδάωνι ἄνακτι Παυσανίασ ἄρχων Ἑλλάδοσ εὐρυχόρου ἐν τούτῳ τῷ χώρῳ Ἐξαμπαίῳ κέεται χαλκήϊον μεγάθει καὶ ἑξαπλήσιον τοῦ ἐπὶ στόματι τοῦ Πόντου κρητῆροσ τὸν Παυσανίασ ὁ Κλεομβρότου ἀνέθηκε. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , mixed meters116)
(작자 미상, 비가, , mixed meters116)
ἐκδιδοῖ γὰρ ἐσ αὐτὸν κρήνη πικρή, οὕτω δή τι ἐοῦσα πικρή, ἣ μεγάθει σμικρὴ ἐοῦσα κιρνᾷ τὸν Ὕπανιν ἐόντα ποταμὸν ἐν ὀλίγοισι μέγαν. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 52 3:1)
(헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 52 3:1)
ἐν τούτῳ τῷ χώρῳ κέεται χαλκήιον, μεγάθει καὶ ἑξαπλήσιον τοῦ ἐπὶ στόματι τοῦ Πόντου κρητῆροσ, τὸν Παυσανίησ ὁ Κλεομβρότου ἀνέθηκε. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 81 4:1)
(헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 81 4:1)
αὐτοῖν δὲ τοῖν μεγίστοιν ποταμοῖν τοῦ τε Γάγγεω καὶ τοῦ Ἰνδοῦ τὸν Γάγγεα μεγάθεϊ πολλόν τι ὑπερφέρειν Μεγασθένησ ἀνέγραψε, καὶ ὅσοι ἄλλοι μνήμην τοῦ Γάγγεω ἔχουσιν· (Arrian, Indica, chapter 4 2:1)
(아리아노스, Indica, chapter 4 2:1)
ἐπιτελέσασ δὲ ὁ Κροῖσοσ ταῦτα ἀπέπεμπε ἐσ Δελφούσ, καὶ τάδε ἄλλα ἅμα τοῖσι, κρητῆρασ δύο μεγάθεϊ μεγάλουσ, χρύσεον καὶ ἀργύρεον, τῶν ὁ μὲν χρύσεοσ ἔκειτο ἐπὶ δεξιὰ ἐσιόντι ἐσ τὸν νηόν, ὁ δὲ ἀργύρεοσ ἐπ’ ἀριστερά. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 51 2:1)
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 51 2:1)
καὶ τοῦτο μὲν αὐτοὶ ἦσαν ἕτοιμοι ἐπαγγείλαντι, τοῦτο δὲ ποιησάμενοι κρητῆρα χάλκεον ζῳδίων τε ἔξωθεν πλήσαντεσ περὶ τὸ χεῖλοσ καὶ μεγάθεϊ τριηκοσίουσ ἀμφορέασ χωρέοντα ἦγον, δῶρον βουλόμενοι ἀντιδοῦναι Κροίσῳ. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 70 2:2)
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 70 2:2)
καὶ τὰ μὲν πρὸσ τὴν ἑσπέρην φέροντα τῆσ θαλάσσησ ταύτησ ὁ Καύκασοσ παρατείνει, ἐὸν ὀρέων καὶ πλήθεϊ μέγιστον καὶ μεγάθεϊ ὑψηλότατον. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 203 1:4)
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 203 1:4)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μέγαθος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μέγαθος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어