뜻

1. 우아, 웅장, 장엄

1. the character of a megalopreph/s, magnificence

예문

• ΚΥΡΙΕ ὁ Κύριος ἡμῶν, ὡς θαυμαστὸν τὸ ὄνομά σου ἐν πάσῃ τῇ γῇ. ὅτι ἐπήρθη ἡ μεγαλοπρέπειά σου ὑπεράνω τῶν οὐρανῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 8:2)

  (70인역 성경, 시편 8:2)

• φωνὴ Κυρίου ἐν ἰσχύϊ, φωνὴ Κυρίου ἐν μεγαλοπρεπείᾳ. (Septuagint, Liber Psalmorum 28:4)

  (70인역 성경, 시편 28:4)

• δότε δόξαν τῷ Θεῷ. ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ ἡ μεγαλοπρέπεια αὐτοῦ, καὶ ἡ δύναμις αὐτοῦ ἐν ταῖς νεφέλαις. (Septuagint, Liber Psalmorum 67:35)

  (70인역 성경, 시편 67:35)

• ἐξομολόγησις καὶ ὡραιότης ἐνώπιον αὐτοῦ. ἁγιωσύνη καὶ μεγαλοπρέπεια ἐν τῷ ἁγιάσματι αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Psalmorum 95:6)

  (70인역 성경, 시편 95:6)

• ἐξομολόγησις καὶ μεγαλοπρέπεια τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος. (Septuagint, Liber Psalmorum 110:3)

  (70인역 성경, 시편 110:3)

유사 형태

• μεγαλοπρεπεῖς (39)
• μεγαλοπρέπειαν (29)
• μεγαλοπρέπεια (19)
• μεγαλοπρεπὲς (15)
• μεγαλοπρεπείᾳ (12)
• μεγαλοπρεπείας (7)
• μεγαλοπρεπέσι (7)
• μεγαλοπρεπές (6)
• μεγαλοπρεπέστατα (5)
• μεγαλοπρεπέστερα (4)
• μεγαλοπρεπέσιν (3)
• μεγαλοπρεπέα (2)
• μεγαλοπρεπεστέρα (2)
• μεγαλοπρεπεῖ (2)
• μεγαλοπρεπέως (2)
• μεγαλοπρέπείᾳ (1)
• μεγαλοπρεπεστέρῳ (1)
• μεγαλοπρέπειά (1)
• μεγαλοπρεπείην (1)
• μεγαλοπρεπεστάτῳ (1)
• μεγαλοπρέπειάν (1)
• μεγαλοπρεπείῃ (1)
• μεγαλοπρεπεστάτῃ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.