Hellas Alive Dictionary - μαρτυριον

Ancient Greek-English Dictionary

μαρτύριον

Second declension Noun; Neuter Transliteration:

Principal Part: μαρτύριον μαρτυρίου

Structure: μαρτυρι (Stem) + ον (Ending)

Sense

testimony, evidence, proof
martyrdom
shrine of a martyr

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μαρτύριον	μαρτυρίω	μαρτύρια
Genitive	μαρτυρίου	μαρτυρίοιν	μαρτυρίων
Dative	μαρτυρίῳ	μαρτυρίοιν	μαρτυρίοις
Accusative	μαρτύριον	μαρτυρίω	μαρτύρια
Vocative	μαρτύριον	μαρτυρίω	μαρτύρια

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπεν Ἁβραάμ, ὅτι τὰσ ἑπτὰ ἀμνάδασ λήψῃ παῤ ἐμοῦ, ἵνα ὦσί μοι εἰσ μαρτύριον, ὅτι ἐγὼ ὤρυξα τὸ φρέαρ τοῦτο. (Septuagint, Liber Genesis 21:30)
νῦν οὖν δεῦρο διαθώμεθα διαθήκην ἐγώ τε καὶ σύ, καὶ ἔσται εἰσ μαρτύριον ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ, εἶπε δὲ αὐτῷ. ἰδοὺ οὐδεὶσ μεθ̓ ἡμῶν ἐστιν, ἰδέ, ὁ Θεὸσ μάρτυσ ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 31:44)
λαβόντεσ τὸ βιβλίον τοῦ νόμου τούτου θήσετε αὐτὸ ἐκ πλαγίων τῆσ κιβωτοῦ τῆσ διαθήκησ Κυρίου τοῦ Θεοῦ ὑμῶν, καὶ ἔσται ἐκεῖ ἐν σοὶ εἰσ μαρτύριον. (Septuagint, Liber Deuteronomii 31:26)
ἀλλ’ ἵνα ᾖ τοῦτο μαρτύριον ἀνὰ μέσον ἡμῶν καὶ ὑμῶν καὶ ἀνὰ μέσον τῶν γενεῶν ἡμῶν μεθ’ ἡμᾶσ, τοῦ λατρεύειν λατρείαν Κυρίου ἐναντίον αὐτοῦ, ἐν τοῖσ καρπώμασιν ἡμῶν καὶ ἐν ταῖσ θυσίαισ ἡμῶν καὶ ἐν ταῖσ θυσίαισ τῶν σωτηρίων ἡμῶν. καὶ οὐκ ἐροῦσι τὰ τέκνα ὑμῶν τοῖσ τέκνοισ ἡμῶν αὔριον. οὐκ ἔστιν ὑμῖν μερὶσ Κυρίου. (Septuagint, Liber Iosue 22:27)
καὶ εἶπεν Ἰησοῦσ πρὸσ τὸν λαόν. ἰδοὺ ὁ λίθοσ οὗτοσ ἔσται ἐν ὑμῖν εἰσ μαρτύριον, ὅτι αὐτὸσ ἀκήκοε πάντα τὰ λεχθέντα αὐτῷ ὑπὸ Κυρίου, ὅ,τι ἐλάλησε πρὸσ ὑμᾶσ σήμερον. καὶ οὗτοσ ἔσται ἐν ὑμῖν εἰσ μαρτύριον ἐπ’ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν, ἡνίκα ἂν ψεύσησθε Κυρίῳ τῷ Θεῷ μου. (Septuagint, Liber Iosue 24:27)
καὶ εἴπομεν. ἐὰν γένηταί ποτε καὶ λαλήσωσι πρὸσ ἡμᾶσ καὶ ταῖσ γενεαῖσ ἡμῶν αὔριον, καὶ ἐροῦσιν. ἴδετε ὁμοίωμα τοῦ θυσιαστηρίου Κυρίου, ὃ ἐποίησαν οἱ πατέρεσ ἡμῶν οὐχ ἕνεκεν καρπωμάτων οὐδὲ ἕνεκεν θυσιῶν, ἀλλὰ μαρτύριόν ἐστιν ἀνὰ μέσον ὑμῶν καὶ ἀνὰ μέσον ἡμῶν καὶ ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν ἡμῶν. (Septuagint, Liber Iosue 22:28)

Synonyms

shrine of a martyr
- μάρτυς (martyr)

θυσιαστήριον (an altar)
καταπέτασμα (a curtain)
ὁλοκαύτωμα (a whole burnt-offering)
ἱλαστήριος (propitiatory)
αἴνεσις (praise)
στῦλος (pillar)
εὐοδία (a good journey)
ὀπτασία (a vision)
παρέχομαι (to go by)
ἀντίχριστος (Antichrist)
διαπαντός (throughout)
ἱερατεία (the priest's office)
ἀπολόγημα (a plea alleged in defence)
καθαρισμός (cleansing)
Ναζωραῖος (Nazarene)
ἀρνίον (little ram)
γραμματεύς (secretary)
δικαίωμα (an act by which wrong is set right)
Ῥωμαιστί (in Latin)
θέμα (That which is laid down)
μνημόσυνον (a remembrance)
εὐλογητός (blessed)
ἀνάγγελος (from which no messenger returns)
χρῖσμα (anointing)
ἐπίκλητος (called upon)
κόκκινος (scarlet)
ἀποδείκνῡμι (I demonstrate)
καδίσκος (an urn or box)
ἀνταπόδομα (repayment)
γλυπτός (carved)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μαρτύριον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

shrine of a martyr

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μαρτύριον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

shrine of a martyr

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어