헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λύγξ

3군 변화 명사; 남/여성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λύγξ λυγκός

형태분석: λυγκ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. 스라소니, 살쾡이
  1. lynx

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λύγξ

스라소니가

 λύγκε

스라소니들이

 λύγκες

스라소니들이
속격 λυγκός

스라소니의

 λυγκοῖν

스라소니들의

 λυγκῶν

스라소니들의
여격 λυγκί

스라소니에게

 λυγκοῖν

스라소니들에게

 λυγξίν*

스라소니들에게
대격 λύγκα

스라소니를

 λύγκε

스라소니들을

 λύγκας

스라소니들을
호격 λύγξ

스라소니야

 λύγκε

스라소니들아

 λύγκες

스라소니들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅπου καὶ κύνασ χαλεποὺσ καὶ ἵππουσ, πολλοὶ δὲ λύγκασ, αἰλούρουσ, πιθήκουσ, λέοντασ τρέφοντεσ καὶ ἀγαπῶντεσ, ἀδελφῶν οὐχ ὑπομένουσιν ὀργὰσ ἢ ἀγνοίασ ἢ φιλοτιμίασ, ἕτεροι δὲ παλλακίσι καὶ πόρναισ οἰκίασ καὶ ἀγροὺσ καταγράφοντεσ ὑπὲρ οἰκοπέδου καὶ γωνίασ πρὸσ ἀδελφοὺσ διαμονομαχοῦσιν, εἶτα τῷ μισαδέλφῳ μισοπονηρίαν ὄνομα θέμενοι περινοστοῦσιν ἐν τοῖσ ἀδελφοῖσ τὴν κακίαν προβαλλόμενοι καὶ λοιδοροῦντεσ, ἐν δὲ τοῖσ ἄλλοισ μὴ δυσχεραίνοντεσ ἀλλὰ χρώμενοι πολλῇ καὶ συνόντεσ. (Plutarch, De fraterno amore, section 8 4:1)

    (플루타르코스, De fraterno amore, section 8 4:1)

  • πολλοὶ δὲ καὶ λύγκασ αἰλούρουσ πιθήκουσ λέοντασ τρέφοντεσ καὶ ἀγαπῶντεσ, ἀδελφῶν οὐχ ὑπομένουσιν ὀργὰσ ἢ ἀγνοίασ ἢ φιλοτιμίασ; (Plutarch, De fraterno amore, section 8 9:2)

    (플루타르코스, De fraterno amore, section 8 9:2)

  • ὄνοισ δὲ καὶ προβάτοισ Ἀντίπατροσ ἐγκαλῶν ὀλιγωρίαν καθαριότητοσ οὐκ οἶδ’ ὅπωσ παρεῖδε τὰσ λύγκασ καὶ τὰσ χελιδόνασ, ὧν αἱ μὲν ἐκτοπίζουσι παντάπασι κρύπτουσαι καὶ ἀφανίζουσαι τὸ λυγκούριον, αἱ δὲ χελιδόνεσ ἔξω στρεφομένουσ διδάσκουσι τοὺσ νεοττοὺσ; (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 4 17:2)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 4 17:2)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION