헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λιτή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λιτή

형태분석: λιτ (어간) + η (어미)

어원: li/tomai

  1. 기도, 빌기
  1. prayer

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λιτή

기도가

λιτᾱ́

기도들이

λιταί

기도들이

속격 λιτῆς

기도의

λιταῖν

기도들의

λιτῶν

기도들의

여격 λιτῇ

기도에게

λιταῖν

기도들에게

λιταῖς

기도들에게

대격 λιτήν

기도를

λιτᾱ́

기도들을

λιτᾱ́ς

기도들을

호격 λιτή

기도야

λιτᾱ́

기도들아

λιταί

기도들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὴν χρῆσιν δὲ τῶν λιτῶν καὶ περιττῶν προηγουμένωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1939)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1939)

  • τοιαῦτ’ ἀυτεῖ καὶ θεοὺσ γενεθλίουσ καλεῖ πατρῴασ γῆσ ἐποπτῆρασ λιτῶν τῶν ὧν γενέσθαι πάγχυ Πολυνείκουσ βία. (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode3)

    (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, episode3)

  • τῶν δὲ Συρακοσίων τὰσ μὲν πολυτελεῖσ ἐκφορὰσ νόμῳ καταλελυκότων καὶ τὰσ εἰωθυίασ δαπάνασ εἰσ τοὺσ τελευτῶντασ γίνεσθαι περιῃρηκότων, ἐγγεγραμμένων δὲ ἐν τῷ νόμῳ καὶ τῶν παντελῶσ λιτῶν ἐνταφίων, ὁ βασιλεὺσ Γέλων βουλόμενοσ τὴν τοῦ δήμου σπουδὴν ἐν ἅπασι διαφυλάττειν, τὸν περὶ τῆσ ταφῆσ νόμον ἐφ’ ἑαυτοῦ βέβαιον ἐτήρησεν· (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 37 14:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 37 14:1)

  • οὐ γὰρ [ἂν] αἰσχύνεσθαι γυμνοὺσ ὥσπερ αὐτὸν διάγειν ἀπὸ λιτῶν ζῶντασ· (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 130:7)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 130:7)

유의어

  1. 기도

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION