뜻

1. 항구, 항만, 보호 시설, 안식처, 피난처
2. 피난처, 보호 시설, 안식처, 숨는 곳, 위안, 피난

1. a harbour, haven, creek, havens of refuge from
2. a haven, retreat, refuge, a haven of, a harbour of refuge
3. a place of resort, receptacle, filled

예문

• καθάπερ γὰρ προβλῆτες λιμένων πύργοι τὰς τῶν κυμάτων ἀπειλὰς ἀνακόπτοντες γαληνὸν παρέχουσι τοῖς εἰσπλέουσι τὸν ὅρμον, (Septuagint, Liber Maccabees IV 13:6)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 13:6)

• Μενδαῖοι δὲ τὰ μὲν ἀπὸ λιμένων καὶ τῶν ἄλλων τελῶν αὐτοῖς προσπορευόμενα ἐχρῶντο εἰς διοίκησιν τῆς πόλεως, τὰ δὲ ἀπὸ τῆς γῆς καὶ οἰκιῶν τέλη οὐκ ἔπραττον, ἀλλ ἀνέγραφον τοὺς ἔχοντας: (Aristotle, Economics, Book 2 81:1)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 81:1)

• ὅταν δὲ βουληθῆτε τοὐμὸν εἰδέναι, τοὺς εἰσφοιτῶντας εἰς Ἀκράγαντα ξένους ἐρωτήσατε ὁποῖος ἐγὼ περὶ αὐτούς εἰμι καὶ εἰ φιλανθρώπως προσφέρομαι τοῖς καταίρουσιν, ὅς γε καὶ σκοποὺς ἐπὶ τῶν λιμένων ἔχω καὶ πευθῆνας, τίνες ὅθεν καταπεπλεύκασιν, ὡς κατ ἀξίαν τιμῶν ἀποπέμποιμι αὐτούς. (Lucian, Phalaris, book 1 10:1)

  (루키아노스, Phalaris, book 1 10:1)

• τούτων ἁπάντων αὐτὸς ἀρχέλας ἔσει, καὶ τῆς ἀγορᾶς καὶ τῶν λιμένων καὶ τῆς πυκνός: (Aristotle, Prologue 4:40)

  (아리스토텔레스, Prologue 4:40)

• ἤκουσα τᾶς θεσπιῳδοῦ κόρας, ἃ χρῄζους ἐφάνη τυράννοις δόμοις, ὡς Μενέλαος οὔ πω μελαμφαὲς οἴχεται δι ἔρεβος χθονὶ κρυφθείς, ἀλλ ἔτι κατ οἶδμ ἅλιον τρυχόμενος οὔπω λιμένων ψαύσειεν πατρίας γᾶς, ἀλατείᾳ βιότου ταλαίφρων, ἄφιλος φίλων, παντοδαπᾶς ἐπὶ γᾶς πόδα χριμπτόμενος εἰναλίῳ κώπᾳ Τρῳάδος ἐκ γᾶς. (Euripides, Helen, episode, lyric1)

  (에우리피데스, Helen, episode, lyric1)

유사 형태

• λιμένα (314)
• λιμένος (194)
• λιμένας (132)
• λιμὴν (121)
• λιμένι (107)
• λιμένων (88)
• λιμένες (44)
• λιμήν (42)
• λιμέν (5)
• λιμένιον (4)
• λιμηρὰ (3)
• Λιμηρὰν (2)
• λίμην (2)
• λιμηρὸν (2)
• λιμένεσσιν (2)
• λιμηρῆς (2)
• λιμένεσσι (2)
• λιμένος> (1)
• Λιμενηίῳ (1)
• λιμενίτας (1)
• Λιμενίας (1)
• λιμενηράν (1)
• Λιμηρά (1)
• λιμενῖτα (1)
• 1λιμένας (1)
• Λιμενία (1)
• λιμέντ (1)
• λιμεν (1)
• λιμενήοχον (1)
• λιμενῖτι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.