뜻

1. 항구, 항만, 보호 시설, 안식처, 피난처
2. 피난처, 보호 시설, 안식처, 숨는 곳, 위안, 피난

1. a harbour, haven, creek, havens of refuge from
2. a haven, retreat, refuge, a haven of, a harbour of refuge
3. a place of resort, receptacle, filled

예문

• ὥσπερ ὁ Ξενοφῶν ἐκεῖνος ἐν Κάλπης λιμένι ὑφ᾿ ἁμάξης βοῦν λαβὼν δἰ ἀπορίαν ἱερείων, ἀλλὰ τῶν Τραπεζουντίων αὐτῶν παρασκευασάντων ἱερεῖον οὐκ ἀγεννές. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 2 4:1)

  (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 2 4:1)

• εἰ δέ τις ἐλεύθερος ἐν ἐλευθέρᾳ τῇ πόλει, μὴ ἀπαγορευόντων τῶν νόμων, τὴν παρὰ ταύτης ἀηδίαν μυσαχθεὶς καὶ ἥν φησι κεφάλαιον τῶν πόνων τὴν εὐδαιμονίαν παραγίγνεσθαι λῆρον οἰηθείς, τοὺς μὲν ἀγκύλους ἐκείνους λόγους καὶ λαβυρίνθοις ὁμοίους ἀπέφυγε, πρὸς δὲ τὴν Ἡδονὴν ἄσμενος ἐδραπέτευσεν ὥσπερ δεσμά τινα διακόψας τὰς τῶν λόγων πλεκτάνας, ἀνθρώπινα καὶ οὐ βλακώδη φρονήσας καὶ τὸν μὲν πόνον, ὅπερ ἐστί, πονηρόν, ἡδεῖαν δὲ τὴν ἡδονὴν οἰηθείς, ἀποκλείειν ἐχρῆν αὐτόν, ὥσπερ ἐκ ναυαγίου λιμένι προσνέοντα καὶ γαλήνης ἐπιθυμοῦντα συνωθοῦντας ἐπὶ κεφαλὴν εἰς τὸν πόνον, καὶ ἔκδοτον τὸν ἄθλιον παρέχειν ταῖς ἀπορίαις, καὶ ταῦτα ὥσπερ ἱκέτην ἐπὶ τὸν τοῦ Ἐλέου βωμὸν ἐπὶ τὴν Ἡδονὴν καταφεύγοντα, ἵνα τὴν πολυθρύλητον ἀρετὴν δηλαδὴ ἐπὶ τὸ ὄρθιον ἱδρῶτι πολλῷ ἀνελθὼν ἴδῃ κᾆτα δι ὅλου πονήσας τοῦ βίου εὐδαιμονήσῃ μετὰ τὸν βίον· (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 21:4)

  (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 21:4)

• αὐτοῦ πότερον ἀφροδίσια ναύταις ἄγουσι πάντα τὸν λοιπὸν ἤδη χρόνον οὐκ ἐν λιμένι τὴν ναῦν ἔχουσιν ἀλλ ἔτι πλέουσαν ἀπολείπουσιν: (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 4 7:1)

  (플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 4 7:1)

• καὶ διαβάντες οἱ Ἐφέσιοι ἐκ τῆς νήσου, ἔτεα εἴκοσιν οἰκήσαντες, τὸ δεύτερον κτίζουσι Τρηχεῖαν καὶ τὰ ἐπὶ Κορησσόν, καὶ ἱερὸν Ἀρτέμιδος ἐπὶ τῇ ἀγορῇ ἱδρύσαντο Ἀπόλλωνός τε τοῦ Πυθίου ἐπὶ τῷ λιμένι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 62 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 62 2:2)

• διεκπλώσαντες δὲ ταύτην ὁρμίζονται ἐν λιμένι εὐόρμῳ. (Arrian, Indica, chapter 21 11:1)

  (아리아노스, Indica, chapter 21 11:1)

유사 형태

• λιμένα (314)
• λιμένος (194)
• λιμένας (132)
• λιμὴν (121)
• λιμένι (107)
• λιμένων (88)
• λιμένες (44)
• λιμήν (42)
• λιμέν (5)
• λιμένιον (4)
• λιμηρὰ (3)
• λιμένεσσιν (2)
• λιμηρῆς (2)
• λιμένεσσι (2)
• Λιμηρὰν (2)
• λίμην (2)
• λιμηρὸν (2)
• λιμενῖτα (1)
• 1λιμένας (1)
• Λιμενία (1)
• λιμέντ (1)
• λιμεν (1)
• λιμενήοχον (1)
• λιμενῖτι (1)
• λιμένος> (1)
• Λιμενηίῳ (1)
• λιμενίτας (1)
• Λιμενίας (1)
• λιμενηράν (1)
• Λιμηρά? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.