헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λείριος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λείριος λείριον

형태분석: λειρι (어간) + ος (어미)

어원: = leirio/eis, Pind.

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 λείριος

(이)가

λείριον

(것)가

속격 λειρίου

(이)의

λειρίου

(것)의

여격 λειρίῳ

(이)에게

λειρίῳ

(것)에게

대격 λείριον

(이)를

λείριον

(것)를

호격 λείριε

(이)야

λείριον

(것)야

쌍수주/대/호 λειρίω

(이)들이

λειρίω

(것)들이

속/여 λειρίοιν

(이)들의

λειρίοιν

(것)들의

복수주격 λείριοι

(이)들이

λείρια

(것)들이

속격 λειρίων

(이)들의

λειρίων

(것)들의

여격 λειρίοις

(이)들에게

λειρίοις

(것)들에게

대격 λειρίους

(이)들을

λείρια

(것)들을

호격 λείριοι

(이)들아

λείρια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Δημοδάμασ γὰρ ὁ Ἁλικαρνασσεὺσ ἢ Μιλήσιοσ ἐν τῷ περὶ Ἁλικαρνασσοῦ Κυπρία Ἁλικαρνασσέωσ αὐτὰ εἶναί φησι ποιήματα, λέγει δ’ οὖν ὅστισ ἐστὶν ὁ ποιήσασ αὐτὰ ἐν τῷ α’ οὑτωσί εἵματα μὲν χροὶ ἕστο τά οἱ Χάριτέσ τε καὶ Ὧραι ποίησαν καὶ ἔβαψαν ἐν ἄνθεσιν εἰαρινοῖσιν, οἱᾶ φοροῦσ1’Σ321 ὡρ͂αι, ἔν τε κρόκῳ ἔν θ’ ὑακίνθῳ ἔν τε ἰῴ θαλέθοντι ῥόδου τ’ ἐνὶ ἄνθει καλῷ, ἡδέι νεκταρέῳ, ἒν τ’ ἀμβροσίαισ καλύκεσσιν ναρκίσσου καὶ λειρίου δῖ̓ Ἀφροδίτη ὡρ́αισ παντοίαισ τεθυωμένα εἵματα ἕστο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 30 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 30 1:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION