헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κωμῳδός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κωμῳδός κωμῳδοῦ

형태분석: κωμῳδ (어간) + ος (어미)

어원: v.  kwmw|di/a

  1. 희극 배우, 희극 작가
  1. a comedian
  2. a comic actor
  3. a comic poet

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κωμῳδός

희극 배우가

κωμῳδώ

희극 배우들이

κωμῳδοί

희극 배우들이

속격 κωμῳδοῦ

희극 배우의

κωμῳδοῖν

희극 배우들의

κωμῳδῶν

희극 배우들의

여격 κωμῳδῷ

희극 배우에게

κωμῳδοῖν

희극 배우들에게

κωμῳδοῖς

희극 배우들에게

대격 κωμῳδόν

희극 배우를

κωμῳδώ

희극 배우들을

κωμῳδούς

희극 배우들을

호격 κωμῳδέ

희극 배우야

κωμῳδώ

희극 배우들아

κωμῳδοί

희극 배우들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δὲ κωμῳδοὶ βραχύτεροι μὲν ἐκείνων καὶ πεζοὶ καὶ ἀνθρωπινώτεροι καὶ ἧττον ἐβόων, κράνη δὲ πολὺ γελοιότερα. (Lucian, Anacharsis, (no name) 23:4)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 23:4)

  • "ὑπεκρίθησαν δὲ τραγῳδοὶ μὲν Θεσσαλὸσ καὶ Ἀθηνόδωροσ καὶ Ἀριστόκριτοσ, κωμῳδοὶ δὲ Λύκων καὶ Φορμίων καὶ Ἀρίστων, παρῆν δὲ καὶ Φασίμηλοσ ὁ ψάλτησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 5416)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 5416)

  • κωμῳδοὶ δ’ ἦσαν οἱ περὶ Λύκωνα τὸν Σκαρφέα· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 2 5:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 2 5:1)

  • κωμῳδοὶ δ’ ἦσαν οἱ περὶ Λύκωνα τὸν Σκαρφέα· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 2 1:3)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 2 1:3)

  • ὅταν ἡ πομπὴ ᾖ τῷ Διονύσῳ ἐν Πειραιεῖ καὶ οἱ κωμῳδοὶ καὶ οἱ τραγῳδοί, καὶ <ἡ> ἐπὶ Ληναίῳ πομπὴ καὶ οἱ τραγῳδοὶ καὶ οἱ κωμῳδοί, καὶ τοῖσ ἐν ἄστει Διονυσίοισ ἡ πομπὴ καὶ οἱ παῖδεσ καὶ ὁ κῶμοσ καὶ οἱ κωμῳδοὶ καὶ οἱ τραγῳδοί, καὶ Θαργηλίων τῇ πομπῇ καὶ τῷ ἀγῶνι, μὴ ἐξεῖναι μήτε ἐνεχυράσαι μήτε λαμβάνειν ἕτερον ἑτέρου, μηδὲ τῶν ὑπερημέρων, ἐν ταύταισ ταῖσ ἡμέραισ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 15:1)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 15:1)

유의어

  1. 희극 배우

  2. a comic actor

  3. a comic poet

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION