살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κωμικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κωμικός κωμική κωμικόν

형태분석: κωμικ (어간) + ος (어미)

뜻

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	κωμικός (이)가	κωμική (이)가	κωμικόν (것)가
	속격	κωμικοῦ (이)의	κωμικῆς (이)의	κωμικοῦ (것)의
	여격	κωμικῷ (이)에게	κωμικῇ (이)에게	κωμικῷ (것)에게
	대격	κωμικόν (이)를	κωμικήν (이)를	κωμικόν (것)를
	호격	κωμικέ (이)야	κωμική (이)야	κωμικόν (것)야
쌍수	주/대/호	κωμικώ (이)들이	κωμικᾱ́ (이)들이	κωμικώ (것)들이
쌍수	속/여	κωμικοῖν (이)들의	κωμικαῖν (이)들의	κωμικοῖν (것)들의
복수	주격	κωμικοί (이)들이	κωμικαί (이)들이	κωμικά (것)들이
	속격	κωμικῶν (이)들의	κωμικῶν (이)들의	κωμικῶν (것)들의
	여격	κωμικοῖς (이)들에게	κωμικαῖς (이)들에게	κωμικοῖς (것)들에게
	대격	κωμικούς (이)들을	κωμικᾱ́ς (이)들을	κωμικά (것)들을
	호격	κωμικοί (이)들아	κωμικαί (이)들아	κωμικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	κωμικός κωμικοῦ (이)의	κωμικότερος κωμικοτεροῦ 더 (이)의	κωμικότατος κωμικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	κωμικώς	κωμικότερον	κωμικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

κωμικός

κωμικοῦ

(이)의

κωμικότερος

κωμικοτεροῦ

더 (이)의

κωμικότατος

κωμικοτατοῦ

가장 (이)의

부사

κωμικώς

κωμικότερον

κωμικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πότε θέατρα πίμπλαται ἀνδρῶν φιλολόγων, κωμικοῦ προσώπου δειχθέντοσ; (Plutarch, Comparationis Aristophanis et Menandri compendium, section 3 6:1)
(플루타르코스, Comparationis Aristophanis et Menandri compendium, section 3 6:1)
"ἐπεὶ δὲ τοῦ κωμικοῦ τούτου ἐμνήσθην καὶ οἶδα τὸ δρᾶμα τὸν Τηρέα αὐτοῦ μὴ κεκριμένον ἐν τοῖσ πρώτοισ ἐκθήσομαι ὑμῖν, ἄνδρεσ φίλοι, εἰσ κρίσιν ἃ εἴρηκε περὶ αὐτοῦ Χαμαιλέων ὁ Ἡρακλεώτησ ἐν ἕκτῳ περὶ κωμῳδίασ γράφων ὧδε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 14 5:39)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 14 5:39)
αὐτίκα ὁ κατὰ Ἀριστοκράτουσ λόγοσ οὗ καὶ μικρῷ πρότερον ἐμνήσθην ἄρχεται μὲν ἀπὸ κωμικοῦ στίχου τετραμέτρου ἐξ ἀναπαίστων ῥυθμῶν συγκειμένου, λείπεται δὲ ποδὶ τοῦ τελείου, παρ’ ὃ καὶ λέληθεν· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2527)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2527)
εἰ γὰρ τὸ Σαπφικόν τισ ἐπιθαλάμιον τουτί οὐ γὰρ ἦν ἀτέρα πάισ, ὦ γαμβρέ, τοιαύτά ποτα καὶ τοῦ κωμικοῦ τετραμέτρου, λεγομένου δὲ Ἀριστοφανείου τουδί ὅτ’ ἐγὼ τὰ δίκαια λέγων ἤνθουν καὶ σωφροσύνη ’νενόμιστο τοὺσ τελευταίουσ πόδασ τρεῖσ καὶ τὴν κατάληξιν ἐκλαβὼν συνάψειε τοῦτον τὸν τρόπον οὐ γὰρ ἦν ἀτέρα πάισ, ὦ γαμβρέ, τοιαύτά ποτα καὶ σωφροσύνη ’νενόμιστο· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2538)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2538)
Ἀριστοφῶν δ’ ὁ ῥήτωρ, ὁ τὸν νόμον εἰσενεγκὼν ἐπ’ Εὐκλείδου ἄρχοντοσ ὃσ ἂν μὴ ἐξ ἀστῆσ γένηται νόθον εἶναι, αὐτὸσ ἀπεδείχθη ὑπὸ Καλλιάδου τοῦ κωμικοῦ ἐκ Χορηγίδοσ τῆσ ἑταίρασ παιδοποιησάμενοσ, ὡσ ὁ αὐτὸσ ἱστορεῖ Καρύστιοσ ἐν τρίτῳ Ὑπομνημάτων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 38 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 38 1:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κωμικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κωμικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어