헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κωμικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κωμικός κωμική κωμικόν

형태분석: κωμικ (어간) + ος (어미)

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κωμικός

(이)가

κωμική

(이)가

κωμικόν

(것)가

속격 κωμικοῦ

(이)의

κωμικῆς

(이)의

κωμικοῦ

(것)의

여격 κωμικῷ

(이)에게

κωμικῇ

(이)에게

κωμικῷ

(것)에게

대격 κωμικόν

(이)를

κωμικήν

(이)를

κωμικόν

(것)를

호격 κωμικέ

(이)야

κωμική

(이)야

κωμικόν

(것)야

쌍수주/대/호 κωμικώ

(이)들이

κωμικᾱ́

(이)들이

κωμικώ

(것)들이

속/여 κωμικοῖν

(이)들의

κωμικαῖν

(이)들의

κωμικοῖν

(것)들의

복수주격 κωμικοί

(이)들이

κωμικαί

(이)들이

κωμικά

(것)들이

속격 κωμικῶν

(이)들의

κωμικῶν

(이)들의

κωμικῶν

(것)들의

여격 κωμικοῖς

(이)들에게

κωμικαῖς

(이)들에게

κωμικοῖς

(것)들에게

대격 κωμικούς

(이)들을

κωμικᾱ́ς

(이)들을

κωμικά

(것)들을

호격 κωμικοί

(이)들아

κωμικαί

(이)들아

κωμικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦτον τὸν Βάθυλλόν φησιν Ἀριστόνικοσ καὶ Πυλάδην, οὗ ἐστι καὶ σύγγραμμα περὶ ὀρχήσεωσ, τὴν Ἰταλικὴν ὄρχησιν συστήσασθαι ἐκ τῆσ κωμικῆσ, ἣ ἐκαλεῖτο κόρδαξ, καὶ τῆσ τραγικῆσ, ἣ ἐκαλεῖτο ἐμμέλεια, καὶ τῆσ σατυρικῆσ ἣ ἐλέγετο σίκιννισ διὸ καὶ οἱ σάτυροι σικιννισταί, ἧσ εὑρετὴσ Σίκιννόσ τισ βάρβαροσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 372)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 372)

  • πολλῷ γάρ ἐστιν ἡ χαρὰ τῆσ κωμικῆσ ἐκείνησ ἀγρυπνίασ λαλίστερον, ἀναρριπίζουσα πολλάκισ ἑαυτὴν καὶ πρόσφατον ποιοῦσα τοῖσ διηγήμασιν. (Plutarch, De garrulitate, section 22 2:1)

    (플루타르코스, De garrulitate, section 22 2:1)

  • πολλῷ γάρ ἐστιν ἡ χαρὰ τῆσ κωμικῆσ ἐκείνησ ἀγρυπνίασ λαλίστερον, ἀναρριπίζουσα πολλάκισ ἑαυτὴν καὶ πρόσφατον ποιοῦσα τοῖσ διηγήμασιν. (Plutarch, De garrulitate, section 22 4:1)

    (플루타르코스, De garrulitate, section 22 4:1)

  • φιλόγελωσ δὲ ἦν καὶ Δημήτριοσ ὁ Πολιορκητήσ, ὥσ φησι Φύλαρχοσ ἐν τῇ σ’ τῶν Ἱστοριῶν, ὅσ γε καὶ τὴν Λυσιμάχου αὐλὴν κωμικῆσ σκηνῆσ οὐδὲν διαφέρειν ἔλεγεν ἐξιέναι γὰρ ἀπ’ αὐτῆσ πάντασ δισυλλάβουσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 3 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 3 2:3)

  • παρὰ δὲ Λακεδαιμονίοισ κωμικῆσ παιδιᾶσ ἦν τισ τρόποσ παλαιόσ, ὥσ φησι Σωσίβιοσ, οὐκ ἄγαν σπουδαῖοσ, ἅτε δὴ κἀν τούτοισ τὸ λιτὸν τῆσ Σπάρτησ μεταδιωκούσησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 151)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 151)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION