헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κωμικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κωμικός κωμική κωμικόν

형태분석: κωμικ (어간) + ος (어미)

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κωμικός

(이)가

κωμική

(이)가

κωμικόν

(것)가

속격 κωμικοῦ

(이)의

κωμικῆς

(이)의

κωμικοῦ

(것)의

여격 κωμικῷ

(이)에게

κωμικῇ

(이)에게

κωμικῷ

(것)에게

대격 κωμικόν

(이)를

κωμικήν

(이)를

κωμικόν

(것)를

호격 κωμικέ

(이)야

κωμική

(이)야

κωμικόν

(것)야

쌍수주/대/호 κωμικώ

(이)들이

κωμικᾱ́

(이)들이

κωμικώ

(것)들이

속/여 κωμικοῖν

(이)들의

κωμικαῖν

(이)들의

κωμικοῖν

(것)들의

복수주격 κωμικοί

(이)들이

κωμικαί

(이)들이

κωμικά

(것)들이

속격 κωμικῶν

(이)들의

κωμικῶν

(이)들의

κωμικῶν

(것)들의

여격 κωμικοῖς

(이)들에게

κωμικαῖς

(이)들에게

κωμικοῖς

(것)들에게

대격 κωμικούς

(이)들을

κωμικᾱ́ς

(이)들을

κωμικά

(것)들을

호격 κωμικοί

(이)들아

κωμικαί

(이)들아

κωμικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀνθρωποειδὴσ δ’ ἐστὶ τὴν μορφὴν καὶ πάντων μιμητὴσ ὅσα ἄνθρωποσ ποιεῖ, διόπερ καὶ τοὺσ ἐξαπατωμένουσ ῥᾳδίωσ ἐκ τοῦ τυχόντοσ οἱ κωμικοὶ ὤτουσ καλοῦσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 44 2:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 44 2:6)

  • καὶ ὅτι μὲν δυνατὸσ ἦν εἰπεῖν, οἵ τε κωμικοὶ μαρτυροῦσι καὶ τῶν ῥητόρων ὁ δυνατώτατοσ ἐν τῷ κατὰ Μειδίου, λέγων τὸν Ἀλκιβιάδην καὶ δεινότατον εἰπεῖν γενέσθαι πρὸσ τοῖσ ἄλλοισ. (Plutarch, , chapter 10 2:2)

    (플루타르코스, , chapter 10 2:2)

  • στηθί’ ἔστ’ αὐταῖσι τούτων ὧν ἔχουσ1’ οἱ κωμικοί· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 23 1:9)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 23 1:9)

  • δεξάμενοι δὲ τὸν λόγον οἱ κωμικοὶ πολλὴν ἀσέλγειαν αὐτοῦ κατεσκέδασαν, εἴσ τε τὴν Μενίππου γυναῖκα διαβάλλοντεσ, ἀνδρὸσ φίλου καὶ ὑποστρατηγοῦντοσ, εἴσ τε τὰσ Πυριλάμπουσ ὀρνιθοτροφίασ, ὃσ ἑταῖροσ ὢν Περικλέουσ αἰτίαν εἶχε ταῶνασ ὑφιέναι ταῖσ γυναιξὶν αἷσ ὁ Περικλῆσ ἐπλησίαζε. (Plutarch, , chapter 13 10:1)

    (플루타르코스, , chapter 13 10:1)

  • καίτοι τὴν δύναμιν αὐτοῦ σαφῶσ μὲν ὁ Θουκυδίδησ διηγεῖται, κακοήθωσ δὲ παρεμφαίνουσιν οἱ κωμικοί, Πεισιστρατίδασ μὲν νέουσ τοὺσ περὶ αὐτὸν ἑταίρουσ καλοῦντεσ, αὐτὸν δ’ ἀπομόσαι μὴ τυραννήσειν κελεύοντεσ, ὡσ ἀσυμμέτρου πρὸσ δημοκρατίαν καὶ βαρυτέρασ περὶ αὐτὸν οὔσησ ὑπεροχῆσ· (Plutarch, , chapter 16 1:1)

    (플루타르코스, , chapter 16 1:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION