Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κυδαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κυδαίνω

Structure: κυδαίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ku=dos

Sense

  1. to give or do honour to, glorify
  2. to gladden by marks of honour
  3. to flatter, fawn upon

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κυδαίνω κυδαίνεις κυδαίνει
Dual κυδαίνετον κυδαίνετον
Plural κυδαίνομεν κυδαίνετε κυδαίνουσιν*
SubjunctiveSingular κυδαίνω κυδαίνῃς κυδαίνῃ
Dual κυδαίνητον κυδαίνητον
Plural κυδαίνωμεν κυδαίνητε κυδαίνωσιν*
OptativeSingular κυδαίνοιμι κυδαίνοις κυδαίνοι
Dual κυδαίνοιτον κυδαινοίτην
Plural κυδαίνοιμεν κυδαίνοιτε κυδαίνοιεν
ImperativeSingular κύδαινε κυδαινέτω
Dual κυδαίνετον κυδαινέτων
Plural κυδαίνετε κυδαινόντων, κυδαινέτωσαν
Infinitive κυδαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κυδαινων κυδαινοντος κυδαινουσα κυδαινουσης κυδαινον κυδαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κυδαίνομαι κυδαίνει, κυδαίνῃ κυδαίνεται
Dual κυδαίνεσθον κυδαίνεσθον
Plural κυδαινόμεθα κυδαίνεσθε κυδαίνονται
SubjunctiveSingular κυδαίνωμαι κυδαίνῃ κυδαίνηται
Dual κυδαίνησθον κυδαίνησθον
Plural κυδαινώμεθα κυδαίνησθε κυδαίνωνται
OptativeSingular κυδαινοίμην κυδαίνοιο κυδαίνοιτο
Dual κυδαίνοισθον κυδαινοίσθην
Plural κυδαινοίμεθα κυδαίνοισθε κυδαίνοιντο
ImperativeSingular κυδαίνου κυδαινέσθω
Dual κυδαίνεσθον κυδαινέσθων
Plural κυδαίνεσθε κυδαινέσθων, κυδαινέσθωσαν
Infinitive κυδαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κυδαινομενος κυδαινομενου κυδαινομενη κυδαινομενης κυδαινομενον κυδαινομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκύδαινον ἐκύδαινες ἐκύδαινεν*
Dual ἐκυδαίνετον ἐκυδαινέτην
Plural ἐκυδαίνομεν ἐκυδαίνετε ἐκύδαινον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκυδαινόμην ἐκυδαίνου ἐκυδαίνετο
Dual ἐκυδαίνεσθον ἐκυδαινέσθην
Plural ἐκυδαινόμεθα ἐκυδαίνεσθε ἐκυδαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἤδη μὲν γὰρ κλῆρον ἐδασσάμεθ’, ἀλλὰ τὰ πολλὰ ἁρπάζων ἐφόρεισ μέγα κυδαίνων βασιλῆασ δωροφάγουσ, οἳ τήνδε δίκην ἐθέλουσι δίκασσαι. (Hesiod, Works and Days, Book WD 5:6)
  • ὁ δὲ πάλᾳ κυδαίνων Ἔχεμοσ Τεγέαν· (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 10 18:2)
  • ὃσ τότε μὲν βασιλεύων κεῖθι νέαισί θ’ ἑορταῖσ ἰσχύοσ τ’ ἀνδρῶν ἁμίλλαισ ἁρ́μασί τε γλαφυροῖσ ἄμφαινε κυδαίνων πόλιν. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 9 5:1)
  • Ὧσ φάτο κυδαίνων· (Apollodorus, Argonautica, book 3 17:1)
  • ἐπὶ ἑξαμέτρῳ ἐναλλὰξ τό τε κωμικὸν τετράμετρον δύο συλλαβαῖσ λεῖπον καὶ τὸ Ἀρχιλόχειον σκάζον τρίμετρον πατρίδα κυδαίνων ἱερὴν πόλιν Ὦπισ Ἀθανᾶσ, τέκνον μελαίνησ γῆσ, χαρίεντασ αὐλοὺσ τούσδε σὺν Ἡφαίστῳ τελέσασ, ἀνέθηκ’ Ἀφροδίτῃ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 201)

Synonyms

  1. to give or do honour to

  2. to flatter

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION