헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κτῆνος?

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: ktēnos 고전 발음: [끄떼:노스] 신약 발음: [끄떼노스]

기본형: κτῆνος κτήνους

형태분석: κτηνο (어간) + ς (어미)

어원: κτάομαι

뜻

  1. (mostly plural) A domestic animal

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κτῆνος

 κτήνει

 κτήνη
속격 κτήνους

 κτήνοιν

 κτηνέων
여격 κτήνει

 κτήνοιν

 κτήνεσι(ν)
대격 κτῆνος

 κτήνει

 κτήνη
호격 κτῆνος

 κτήνει

 κτήνη

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐκ ἀλλάξει αὐτὸ καλὸν πονηρῷ, οὐδὲ πονηρὸν καλῷ. ἐὰν δὲ ἀλλάσσων ἀλλάξῃ αὐτὸ κτῆνος κτήνει, ἔσται αὐτὸ καὶ τὸ ἄλλαγμα ἅγια. (Septuagint, Liber Leviticus 27:10)

    (70인역 성경, 레위기 27:10)

  • καὶ παρῆλθον ἐπὶ πύλην τοῦ Αἴ¨ν καὶ εἰς κολυμβήθραν τοῦ βασιλέως, καὶ οὐκ ἦν τόπος τῷ κτήνει παρελθεῖν ὑποκάτω μου. (Septuagint, Liber Nehemiae 2:14)

    (70인역 성경, 느헤미야기 2:14)

  • ὡς δὲ τελευτήσασαν ἔμαθε, σωφρόνως πρὸς τὸ μέγεθος τῶν κακῶν ἐπιθέμενος τῷ κτήνει νεκρὰν τὴν γυναῖκα κομίζει πρὸς αὑτόν, καὶ διελὼν αὐτὴν κατὰ μέλος εἰς μέρη δώδεκα διέπεμψεν εἰς ἑκάστην φυλὴν ἐντειλάμενος τοῖς κομίζουσι λέγειν τοὺς αἰτίους τῆς τελευτῆς τῇ γυναικὶ καὶ τὴν παροινίαν τῆς φυλῆς. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 5 188:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 5 188:1)

유의어

  1. A domestic animal

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION