- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κρουνός?

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: krounos 고전 발음: [루:노] 신약 발음: [루노]

기본형: κρουνός κρουνοῦ

형태분석: κρουν (어간) + ος (어미)

  1. 봄, 샘, 분수, 샘물, 우물
  1. a spring, well-head, streams, a torrent of words

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κρουνός

봄이

κρουνώ

봄들이

κρουνοί

봄들이

속격 κρουνοῦ

봄의

κρουνοῖν

봄들의

κρουνῶν

봄들의

여격 κρουνῷ

봄에게

κρουνοῖν

봄들에게

κρουνοῖς

봄들에게

대격 κρουνόν

봄을

κρουνώ

봄들을

κρουνούς

봄들을

호격 κρουνέ

봄아

κρουνώ

봄들아

κρουνοί

봄들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὥστε σύγγνωτε, εἰ δηχθεὶς καὶ αὐτος τὴν ψυχὴν ἡδίστῳ τούτῳ καὶ ὑγιεινοτάτῳ τῷ δήγματι ἐμφοροῦμαι χανδὸν ὑποθεὶς τῷ κρουνῷ τὴν κεφαλήν: (Lucian, Dipsades 15:1)

    (루키아노스, Dipsades 15:1)

  • ἤδη ποτὲ πομφόλυγας ἐν ὕδατι ἐθεάσω ὑπὸ κρουνῷ τινι καταράττοντι ἀνισταμένας· (Lucian, Contemplantes, (no name) 19:2)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 19:2)

  • θερμὸς δὲ κρουνὸς δεσπότου πάρα σφαγαῖς βάλλει με δυσθνῄσκοντος αἵματος νέου. (Euripides, Rhesus, episode, iambic 2:7)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic 2:7)

  • κρουνοὶ δ ἐχώρουν. (Euripides, Hecuba, episode 4:2)

    (에우리피데스, Hecuba, episode 4:2)

  • "εἶδόν τινα ἐπὶ δεξιὰ τοῦ κρουνοῦ ταινίας καὶ στεφάνους ξηροὺς ἔχοντα, κατακεχρυσωμένον πετάλοις τὸ στῆθος. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 17:1)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 17:1)

  • οἶγέ με, καὶ πισύρεσσιν ἐνιπλήσω παρεοῦσαν δεξαμενὴν ὡρ´αις, κρουνὸς ἅλις προρέων: (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1311)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 1311)

  • ἔστι δὲ καὶ ὕδατος ψυχροῦ κρουνὸς ἐκβάλλων ἐκ πέτρας: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 24 5:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 24 5:1)

  • ἦν δ ἔργον τυχεῖν ὕδατος, ἀλλὰ πάντα ἐπεπήγει, καὶ ὁ κρουνὸς εὐθὺς ἀπεψύχετο ἐν αὐτῷ, καὶ οἱο῀ν κρυστάλλου τις αὐλὸς ἦν, καὶ ὅ τι δὲ ἐγχέαις θερμὸν, παραχρῆμα ἐπήγνυτο. (Aristides, Aelius, Orationes, 18:11)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 18:11)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION