뜻

1. 컵, 고뿌

1. a cup
2. the cup or socket
3. a liquid measure, half a pint

예문

• καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ λήψεται δύο ἀμνοὺσ ἀμώμουσ ἐνιαυσίουσ καὶ πρόβατον ἄμωμον ἐνιαύσιον καὶ τρία δέκατα σεμιδάλεωσ εἰσ θυσίαν περυραμένησ ἐν ἐλαίῳ καὶ κοτύλην ἐλαίου μίαν. (Septuagint, Liber Leviticus 14:10)

  (70인역 성경, 레위기 14:10)

• καὶ λήψεται ὁ ἱερεὺσ τὸν ἀμνὸν τὸν ἕνα, καὶ προσάξει αὐτὸν τῆσ πλημμελείασ, καὶ τὴν κοτύλην τοῦ ἐλαίου, καὶ ἀφοριεῖ αὐτὰ ἀφόρισμα ἔναντι Κυρίου. (Septuagint, Liber Leviticus 14:12)

  (70인역 성경, 레위기 14:12)

• καὶ λαβὼν ὁ ἱερεὺσ ἀπὸ τῆσ κοτύλησ τοῦ ἐλαίου ἐπιχεεῖ ἐπὶ τὴν χεῖρα τοῦ ἱερέωσ τὴν ἀριστερὰν (Septuagint, Liber Leviticus 14:15)

  (70인역 성경, 레위기 14:15)

• Ἐὰν δὲ πένηται καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ μὴ εὑρίσκῃ, λήψεται ἀμνὸν ἕνα εἰσ ὃ ἐπλημμέλησεν εἰσ ἀφαίρεμα, ὥστε ἐξιλάσασθαι περὶ αὐτοῦ, καὶ δέκατον σεμιδάλεωσ πεφυραμένησ ἐν ἐλαίῳ εἰσ θυσίαν, καὶ κοτύλην ἐλαίου μίαν, (Septuagint, Liber Leviticus 14:21)

  (70인역 성경, 레위기 14:21)

• καὶ λαβὼν ὁ ἱερεύσ τὸν ἀμνὸν τῆσ πλημμελείασ καὶ τὴν κοτύλην τοῦ ἐλαίου, ἐπιθήσει αὐτὰ ἐπίθεμα ἔναντι Κυρίου. (Septuagint, Liber Leviticus 14:24)

  (70인역 성경, 레위기 14:24)

• παμπόλλου δ’ ἐπιπράσκετο Ἀθήνησιν ἡ τοῦ μύρου κοτύλη, καὶ ὡσ μὲν Ἵππαρχόσ φησιν ἐν Παννυχίδι, ε’ μνῶν, ὡσ δὲ Μένανδροσ ἐν Μισογύνῃ, ι’ Ἀντιφάνησ δ’ ἐν Φρεαρρίῳ στακτῆσ τοῦ μύρου μνημονεύων φησίν στακτὴ δυοῖν μναῖν οὐκ ἀρέσκει μ’ οὐδαμῶσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 441)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 441)

• "μνᾶσ ὁ Χῖοσ οἶνοσ, ἡ πορφύρα τριῶν μνῶν, τοῦ μέλιτοσ ἡ κοτύλη πέντε δραχμῶν· (Plutarch, De tranquilitate animi, section 10 13:1)

  (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 10 13:1)

• κοτύλη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 571)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 571)

• κοτύλη δὲ καλεῖται καὶ ἡ τοῦ ἰσχίου κοιλότησ, καὶ αἱ τοῦ πολύποδοσ ἐν ταῖσ πλεκτάναισ ἐπιφύσεισ παραγώγωσ κοτυληδόνεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 57 4:7)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 57 4:7)

• "κυάθῳ μὲν οὖν οὐδὲν ἐχρῶντο τότε οὐδὲ κοτύλῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 644)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 644)

유사 형태

• κοτύλην (36)
• κοτύλας (23)
• Κότυν (20)
• Κότυς (19)
• Κότυος (18)
• κοτύλης (18)
• κοτύλῃ (8)
• κοτύλη (7)
• Κοτύωρα (5)
• κοτύλαις (5)
• κότυλον (4)
• Κότυϊ (4)
• κοτυλῶν (3)
• κοτύλαι (2)
• Κοτυλᾶν (2)
• κότυλος (2)
• κοτύλη‧ (1)
• Κότυ (1)
• Κοτυλέως (1)
• Κοτυλίαν (1)
• κοτύλους (1)
• κότυλοι (1)
• Κοτύλωνα (1)
• Κοτυλέα (1)
• Κοτυλία (1)
• κοτυλῶδες (1)
• Κοτύττια (1)
• κοτυληδών (1)
• Κοτυαέων (1)
• Κοτυλίας (1)
• κοτυλῶν‧ (1)
• Κοτυώρων (1)
• κοτύλῳ (1)
• Κοτυταρὶς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.