뜻

1. 컵, 고뿌

1. a cup
2. the cup or socket
3. a liquid measure, half a pint

예문

• καὶ λαβὼν ὁ ἱερεὺς ἀπὸ τῆς κοτύλης τοῦ ἐλαίου ἐπιχεεῖ ἐπὶ τὴν χεῖρα τοῦ ἱερέως τὴν ἀριστερὰν (Septuagint, Liber Leviticus 14:15)

  (70인역 성경, 레위기 14:15)

• ἐπιστὰς δὲ τῷ τείχει μετὰ τῶν συνδραμόντων καὶ γενομένων περὶ αὐτὸν ἀπέστρεψε τοὺς ἄλλους, οὔτε πολλοὺς ἄνω γενομένους οὔτε πράξαντάς τι τῆς τόλμης ἄξιον, οὕτω δὲ τὸν κίνδυνον ἐκφυγόντες ἅμ ἡμέρᾳ τὸν μὲν ἄρχοντα τῶν φυλάκων ἔρριψαν εἰς τοὺς πολεμίους κατὰ τῆς πέτρας, τῷ δὲ Μαλλίῳ τῆς νίκης ἀριστεῖα πρὸς τιμὴν μεγάλην μᾶλλον ἢ χρείαν ψηφισάμενοι συνήνεγκαν ὅσον ἡμέρας ἕκαστος ἐλάμβανεν εἰς τροφήν, σίτου μὲν ἡμίλιτρον ἐπιχωρίου οὕτω γὰρ καλοῦσιν αὐτό, οἴνου δὲ κοτύλης Ἑλληνικῆς τέταρτον. (Plutarch, Camillus, chapter 27 5:1)

  (플루타르코스, Camillus, chapter 27 5:1)

• ἐλᾳδίου κοτύλης τε παραναλωμένης σέσωκ ἐμοὶ τρίκλινα πεντήκοντ ἴσως. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 40 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 40 2:1)

• πολλὰ μεταξὺ πέλει κοτύλης καὶ χείλεος ἄκρου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 57 1:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 57 1:4)

• ὁ δ ἀλφίτων μοι πριάμενος τρεῖς χοίνικας κοτύλης δεούσας εἴκοσ1 ἀπολογίζεται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 57 2:6)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 57 2:6)

유사 형태

• κοτύλην (36)
• κοτύλας (23)
• Κότυν (20)
• Κότυς (19)
• Κότυος (18)
• κοτύλης (18)
• κοτύλῃ (8)
• κοτύλη (7)
• Κοτύωρα (5)
• κοτύλαις (5)
• κότυλον (4)
• Κότυϊ (4)
• κοτυλῶν (3)
• κοτύλαι (2)
• Κοτυλᾶν (2)
• κότυλος (2)
• κοτύλη‧ (1)
• Κότυ (1)
• Κοτυλέως (1)
• Κοτυλίαν (1)
• κοτύλους (1)
• κότυλοι (1)
• Κοτύλωνα (1)
• Κοτυλέα (1)
• Κοτυλία (1)
• κοτυλῶδες (1)
• Κοτύττια (1)
• κοτυληδών (1)
• Κοτυαέων (1)
• Κοτυλίας (1)
• κοτυλῶν‧ (1)
• Κοτυώρων (1)
• κοτύλῳ (1)
• Κοτυταρὶς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.