뜻

1. 컵, 고뿌

1. a cup
2. the cup or socket
3. a liquid measure, half a pint

예문

• καὶ τὸ πρόσταγμα τοῦ ἐλαίου. κοτύλην ἐλαίου ἀπὸ δέκα κοτυλῶν, ὅτι αἱ δέκα κοτύλαι εἰσὶ γομόρ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 45:14)

  (70인역 성경, 에제키엘서 45:14)

• εὔχεσθε τοῖς θεοῖσι τοῖς Ὀλυμπίοις καὶ ταῖς Ὀλυμπίαισι καὶ τοῖς Πυθίοις καὶ ταῖσι Πυθίαισι καὶ τοῖς Δηλίοις καὶ ταῖσι Δηλίαισι τοῖς <τ> ἄλλοις θεοῖς, εἴ τις ἐπιβουλεύει τι τῷ δήμῳ κακὸν τῷ τῶν γυναικῶν ἢ πικηρυκεύεται Εὐριπίδῃ Μήδοις <τ> ἐπὶ βλάβῃ τινὶ τῇ τῶν γυναικῶν, ἢ τυραννεῖν ἐπινοεῖ ἢ τὸν τύραννον συγκατάγειν, ἢ παιδίον ὑποβαλλομένης κατεῖπεν, ἢ δούλη τινὸς προαγωγὸς οὖς ἐνετρύλλισεν τῷ δεσπότῃ ἢ πεμπομένη τις ἀγγελίας ψευδεῖς φέρει, ἢ μοιχὸς εἴ τις ἐξαπατᾷ ψευδῆ λέγων καὶ μὴ δίδωσιν ἃν ὑπόσχηταί ποτε, ἢ δῶρά τις δίδωσι μοιχῷ γραῦς γυνή, ἢ καὶ δέχεται προδιδοῦς ἑταίρα τὸν φίλον, κεἴ τις κάπηλος ἢ καπηλὶς τοῦ χοῶς ἢ τῶν κοτυλῶν τὸ νόμισμα διαλυμαίνεται, κακῶς ἀπολέσθαι τοῦτον αὐτὸν κᾠκίαν ἀρᾶσθε, ταῖς δ ἄλλαισιν ὑμῖν τοὺς θεοὺς εὔχεσθε πάσαις πολλὰ δοῦναι κἀγαθά. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Parodos, lyric 1:1)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Parodos, lyric 1:1)

• τὸν δὲ Σαμαγόρειον οἶνον καλούμενόν φησιν ὁ Ἀριστοτέλης ἀπὸ τριῶν κοτυλῶν κερασθεισῶν μεθύσκειν ὑπὲρ τεσσαράκοντα ἄνδρας. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 34 5:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 34 5:1)

• Ἀλλὰ χρὴ τοὺς τοιούτους προπυριῶντα φλεβοτομέειν ἐν ἀρχῇσιν εὐθέως, μετεώρων ἐόντων πάντων τῶν λυπεόντων πνευμάτων καὶ Ῥευμάτων‧ εὐβοηθητότερα γάρ ἐστιν‧ καὶ ἀναλαμβάνοντα, καὶ τὰς κρίσιας ἐπιθεωρέοντα, φαρμακεύειν, ἢν μὴ κουφίζηται, ἄνω‧ τὴν δὲ κάτω κοιλίην, ἢν μὴ ὑποχωρέῃ κλυσμῷ, ὄνου γάλα ἑφθὸν δίδου, καὶ πινέτω μὴ ἔλασσον δώδεκα κοτυλῶν‧ ἢν δὲ Ῥώμη περιέχῃ, πλεῖον ἑκκαίδεκα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 5.2)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 5.2)

유사 형태

• κοτύλην (36)
• κοτύλας (23)
• Κότυν (20)
• Κότυς (19)
• Κότυος (18)
• κοτύλης (18)
• κοτύλῃ (8)
• κοτύλη (7)
• Κοτύωρα (5)
• κοτύλαις (5)
• κότυλον (4)
• Κότυϊ (4)
• κοτυλῶν (3)
• κοτύλαι (2)
• Κοτυλᾶν (2)
• κότυλος (2)
• κοτύλη‧ (1)
• Κότυ (1)
• Κοτυλέως (1)
• Κοτυλίαν (1)
• κοτύλους (1)
• κότυλοι (1)
• Κοτύλωνα (1)
• Κοτυλέα (1)
• Κοτυλία (1)
• κοτυλῶδες (1)
• Κοτύττια (1)
• κοτυληδών (1)
• Κοτυαέων (1)
• Κοτυλίας (1)
• κοτυλῶν‧ (1)
• Κοτυώρων (1)
• κοτύλῳ (1)
• Κοτυταρὶς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.