헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κόρυδος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κόρυδος κορύδου

형태분석: κορυδ (어간) + ος (어미)

어원: ko/rus

  1. 종달새
  1. crested lark (Galerida cristata)

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κόρυδος

종달새가

κορύδω

종달새들이

κόρυδοι

종달새들이

속격 κορύδου

종달새의

κορύδοιν

종달새들의

κορύδων

종달새들의

여격 κορύδῳ

종달새에게

κορύδοιν

종달새들에게

κορύδοις

종달새들에게

대격 κόρυδον

종달새를

κορύδω

종달새들을

κορύδους

종달새들을

호격 κόρυδε

종달새야

κορύδω

종달새들아

κόρυδοι

종달새들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Κορύδῳ συμπινούσησ τινὸσ ἑταίρασ, ᾗ ὄνομα ἦν Γνώμη, καὶ τοῦ οἰναρίου ἐπιλιπόντοσ εἰσφέρειν ἐκέλευσεν ἕκαστον δύο ὀβολούσ, Γνώμην δὲ συμβάλλεσθαι ὅ τι δοκεῖ τῷ δήμῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 47 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 47 1:2)

  • ̓ λέγοντοσ δέ τινοσ τῷ Κορύδῳ ὡσ τῆσ αὑτοῦ γυναικὸσ ἐνίοτε καὶ τὸν τράχηλον καὶ τοὺσ τιτθοὺσ καὶ τὸν ὀμφαλὸν φιλεῖ ’ πονηρὸν ἔφη, ’ τοῦτ’ ἤδη· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 47 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 47 2:1)

유의어

  1. 종달새

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION