뜻

1. 거짓말쟁이, 사기꾼

1. a prater, liar, wrangler

예문

• σπουδαὶ δὲ λόγων κατατεινομένων ἦσαν ἴσαι πως, πρὶν ὁ ποικιλόφρων κόπις ἡδυλόγος δημοχαριστὴς Λαερτιάδης πείθει στρατιὰν μὴ τὸν ἄριστον Δαναῶν πάντων δούλων σφαγίων εἵνεκ ἀπωθεῖν, μηδέ τιν εἰπεῖν παρὰ Φερσεφόνῃ στάντα φθιμένων ὡς ἀχάριστοι Δαναοὶ Δαναοῖς τοῖς οἰχομένοις ὑπὲρ Ἑλλήνων Τροίας πεδίων ἀπέβησαν. (Euripides, Hecuba, choral, anapests 2:1)

  (에우리피데스, Hecuba, choral, anapests 2:1)

• καὶ γένηται τοῖσδε σάμερον κοπίς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 16 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 16 2:1)

• δεῖπνον δ ἐστὶν ἰδίως ἔχον ἡ κοπίς, καθάπερ καὶ τὸ καλούμενον ἀίκλον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 16 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 16 2:2)

• τίς δέ ἐστιν ἡ κοπὶς σαφῶς ἐκτίθεται Μόλπις ἐν τῇ Λακεδαιμονίων πολιτείᾳ γράφων οὕτως ποιοῦσι δὲ καὶ τὰς καλουμένας κοπίδας: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 17 4:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 17 4:3)

• ἐστὶν δ ἡ κοπὶς δεῖπνον, μᾶζα, ἄρτος, κρέας, λάχανον ὠμόν, - ζωμός, σῦκον, τράγημα, θέρμος ἀλλὰ μὴν οὐδ ὀρθαγορίσκοι λέγονται, ὥς φησιν ὁ Πολέμων, οἱ γαλαθηνοὶ χοῖροι, ἀλλ ὀρθραγορίσκοι, ἐπεὶ πρὸς τὸν ὄρθρον πιπράσκονται, ὡς Περσαῖος ἱστορεῖ ἐν τῇ Λακωνικῇ πολιτείᾳ καὶ Διοσκουρίδης ἐν β πολιτείας καὶ Ἀριστοκλῆς ἐν τῷ προτέρῳ καὶ οὗτος τῆς Λακώνων πολιτείας ἔτι φησὶν ὁ Πολέμων καὶ τὸ δεῖπνον ὑπὸ τῶν Λακεδαιμονίων ἀίκλον προσαγορεύεσθαι, παραπλησίως ἁπάντων Δωριέων οὕτως αὐτὸ καλούντων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 17 5:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 17 5:1)

유사 형태

• κοπετὸν (13)
• Κοπίδα (13)
• κοπίδι (13)
• κοπίδας (12)
• κοπὶς (6)
• κοπίδος (6)
• κοπίσι (6)
• κοπιῶ (5)
• κοπετὸς (4)
• κοπιῶν (4)
• κοπεῖσα (3)
• κοπιᾶτε (3)
• κοπέντα (3)
• κοπίδες (3)
• κοπίσιν (3)
• κοπίς (3)
• κοπείσας (3)
• κοπετός (3)
• κοπεῖσι (2)
• κοπετοί (2)
• κοπετοὺς (2)
• κοπιᾷ (2)
• κοπείσης (2)
• κοπετῷ (2)
• κοπίδ (2)
• κοπεὶς (2)
• κοπετόν (2)
• κοπιάτω (2)
• κοπεῦσιν (1)
• κοπίδων (1)
• κοπιῶσα (1)
• κοπέας (1)
• κοπετοῖς (1)
• κοπέντων (1)
• κοπετοῦ (1)
• κοπιάσῃ (1)
• κοπὲν (1)
• κοπία (1)
• κοπετοὶ (1)
• κοπετούς (1)
• κόπις (1)
• κοπίζει (1)
• κοπείς (1)
• κοπέντος (1)
• κοπιᾶν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.