뜻

1. 출석, 조심, 뒤, 양육, 일, 노동
2. 규정, 제공, 지급
3. 마차, 자세, 수레, 탈것, 객차
4. 지불, 회복, 회수, 부채, 빚
5. 도망, 탈출, 비행, 피난

1. attendance, care, care bestowed on horses;, care bestowed on men, care bestowed on
2. provision, supplies
3. carriage, conveyance, importation, a gathering in
4. a carrying away for oneself, a recovery, the recovery, payment
5. a going or coming, an escape, safe return

예문

• Ἀβυδηνοὶ δέ, διὰ στασιασμὸν τῆσ χώρασ ἀργοῦ γενομένησ, καὶ τῶν μετοίκων οὐ προϊεμένων αὐτοῖσ οὐδὲν διὰ τὸ καὶ ἔτι ὀφείλειν, ἐψηφίσαντο τὸν βουλόμενον τοῖσ γεωργοῖσ δανείζειν, ὡσ ἐργάσωνται, ὡσ πρώτοισ αὐτοῖσ ἐσομένησ τῆσ κομιδῆσ ἐκ τοῦ καρποῦ, τοῖσ δὲ ἄλλοισ ἐκ τῶν λειπομένων. (Aristotle, Economics, Book 2 63:1)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 63:1)

• οἳ δ’ εἰσήνεγκαν ὡσ διὰ ταχέων αὐτοῖσ ἐσομένησ τῆσ κομιδῆσ· (Aristotle, Economics, Book 2 104:2)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 104:2)

• τοῖσ μὲν Νομάσιν ἐπέθηκε δίκην, οὐκέτι δὲ κομιδῆσ ἢ συλλογῆσ τῶν λειψάνων ἐφρόντισεν, ὡσ δὴ κατὰ θεόν τινα καὶ τῆσ τελευτῆσ καὶ τῆσ ἀταφίασ παραλόγωσ οὕτω τῷ Μαρκέλλῳ γενομένησ, ταῦτα μὲν οὖν οἱ περὶ Κορνήλιον Νέπωτα καὶ Οὐαλέριον Μάξιμον ἱστορήκασι· (Plutarch, Marcellus, chapter 30 3:1)

  (플루타르코스, Marcellus, chapter 30 3:1)

• εὐθὺσ μὲν οὖν φήμη τισ οὐκ ἔχουσα τὸ βέβαιον, ἄλλωσ δὲ πείθουσα πολλοὺσ ἐν τῷ στρατοπέδῳ διηνέχθη περὶ σωτηρίασ αὐτῶν καὶ κομιδῆσ. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 20 6:1)

  (플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 20 6:1)

• ἢ ὅτι, ναυτιλίασ φανείσησ καὶ κομιδῆσ κατὰ θάλατταν, ὑπῆρξέ τισ ἀμωσγέπωσ ῥᾳστώνη καὶ ἀνάπαυσισ τοῖσ ὑποζυγίοισ; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 48 1:3)

  (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 48 1:3)

유사 형태

• κομιδῇ (259)
• κομίζων (129)
• κομίζειν (124)
• κομίσαι (74)
• κομίσας (61)
• κομίζοντα (48)
• κομισθεὶς (37)
• κομίζει (36)
• κομιδῆ (33)
• κομίζουσι (32)
• κομίζεται (31)
• κομιδὴν (29)
• κομιδῆς (26)
• κομίσαντα (19)
• κομιδὴ (15)
• κόμιζε (15)
• κομιδήν (10)
• κομίζω (8)
• κομίσῃ (8)
• κομίσειεν (8)
• κομίζεις (8)
• κομίζῃ (7)
• κομιεῖν (7)
• κομίζουσα (7)
• Κομίνιος (7)
• κομισθὲν (7)
• κομίζου (6)
• κομίζοντι (6)
• κομίσηται (6)
• κόμισαι (6)
• κομιεῖται (5)
• κομίζετε (5)
• κομίζετ (4)
• κομίσωσι (4)
• κόμιζέ (4)
• κομίσασα (4)
• κόμισον (4)
• κομίτιον (4)
• κομιεῖσθε (4)
• κόμισαί (4)
• κομιεῖ (4)
• κομίζομαι (4)
• Κομίνιον (4)
• κομίσαντι (4)
• κομισθείς (4)
• κομίσσαι (4)
• κομίζοι (3)
• κομισθέν (3)
• κόμισσε (3)
• κομίσαιτο (3)
• κομίσσω (3)
• κομιζέμεν (3)
• κομιζέτω (3)
• κομισθείη (3)
• κομίζοιεν (3)
• κομίζους (3)
• κομίσεται (3)
• κόμισαν (3)
• κομίζομεν (2)
• κομιοῦσι (2)
• κόμισε (2)
• κομίσησθε (2)
• κομίσσῃ (2)
• κομίζεσθ (2)
• κομίσασθε (2)
• κομιζέσθω (2)
• κομίζηται (2)
• κομιοῦσαν (2)
• κομιοῦμαι (2)
• κομίσσατο (2)
• κομίσων (2)
• κομίζον (2)
• κομιδὰς (2)
• κομιοῦσιν (2)
• κομισθῇ (2)
• κομίσω (2)
• κομίζεσθε (2)
• κομίζωσιν (2)
• κομίσαιεν (2)
• κομίσωσιν (2)
• κομί‐ (2)
• κομιεῖσθ (2)
• κόμιον (2)
• κομίσασι (2)
• κομίσειε (2)
• κομίσωμαι (2)
• κόμιζ (2)
• κομίζουσά (1)
• κομιδὰν (1)
• Κομίνιός (1)
• κομίσαις (1)
• κόμιστρα (1)
• Κομιτίῳ (1)
• κομίζοιτο (1)
• κομίξαι (1)
• κομιδή (1)
• κομιοῦντ (1)
• κομίσαντά (1)
• κόμισεν (1)
• κομιστὴρ (1)
• κομίζοιμι (1)
• Κομινίῳ (1)
• κομῖρε (1)
• κομίσειας (1)
• κόμισσα (1)
• κομίσωμαί (1)
• κομιῶν (1)
• κομίζομέν (1)
• κομιδαί (1)
• κομίσαιο (1)
• κομίσαντο (1)
• κομίσατε (1)
• κόμισσεν (1)
• κόμιστρ (1)
• κομίζεο (1)
• κομίζοις (1)
• κομίζωμεν (1)
• κομι‐ (1)
• κομίσασιν (1)
• κομιστὴν (1)
• Κομινίου (1)
• κομίσαιτ (1)
• κόμισας (1)
• κομίσειαν (1)
• κόμισσον (1)
• κομιῶ (1)
• κομίζησθε (1)
• κομίξων (1)
• κομιοῦσα (1)
• κομισάσθω (1)
• κομίσσειν (1)
• κομιστὸν (1)
• κομίζεαι (1)
• κομίζετον (1)
• κομίζοιο (1)
• κομίζοντά (1)
• κομίζωμαι (1)
• κομίσοντα (1)
• κομιστέος (1)
• κόμιζεν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.