헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κολασμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κολασμός κολασμοῦ

형태분석: κολασμ (어간) + ος (어미)

어원: = ko/lasis, Plut.

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τόν τε θάνατον οἱ μὲν ἀγαθῶν στερήσει μόνον οἱ δὲ καὶ τιμωρίαισ αἰωνίοισ ὑπὸ γῆν καὶ κολασμοῖσ φρικώδεσι κακὸν εἶναι νομίζουσιν ἥ τε τοῦ σώματοσ ὑγίεια τοῖσ μὲν ὡσ κατὰ φύσιν καὶ χρήσιμον ἀγαπᾶται, τοῖσ δὲ τῶν ὄντων δοκεῖ μέγιστον ἀγαθὸν οὔτε γὰρ πλούτου χάρισ ἢ τεκέων οὔτε τᾶσ ἰσοδαίμονοσ ἀνθρώποισ βασιληίδοσ ἀρχᾶσ, τελευτῶντεσ δὲ καὶ τὴν ἀρετὴν ἀνωφελῆ καὶ ἀνόνητον ἡγοῦνται, τοῦ ὑγιαίνειν μὴ παρόντοσ· (Plutarch, De virtute morali, section 10 3:3)

    (플루타르코스, De virtute morali, section 10 3:3)

  • τοῖσ τοιούτοισ χρῆσθαι κολασμοῖσ εἰσ τὸ σῶμα, μηδεμιᾶσ προαισθήσεωσ οὔσησ μηδ’ ὑποψίασ, καὶ τὴν ἄλλην δίαιταν, ὥσπερ εἴρηται, πρὸσ τὸ συντυγχάνον ἀεὶ ταῖσ μεταβολαῖσ ὑπήκοον ἔχειν, μὴ καταδεδουλωμένην μηδ’ ἐνδεδεμένην ἑνὶ σχήματι βίου πρόσ τινασ καιροὺσ ἢ ἀριθμοὺσ ἢ περιόδουσ ἄγεσθαι μεμελετηκότοσ. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 23 3:1)

    (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 23 3:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION