뜻

1. 구멍, 굿, 굳

1. a hollow, deep valley

예문

• ἐνεδύσαντο οἱ κριοὶ τῶν προβάτων, καὶ αἱ κοιλάδεσ πληθυνοῦσι σῖτον. κεκράξονται, καὶ γὰρ ὑμνήσουσι. (Septuagint, Liber Psalmorum 64:14)

  (70인역 성경, 시편 64:14)

• καὶ σαλευθήσεται τὰ ὄρη ὑποκάτωθεν αὐτοῦ, καὶ αἱ κοιλάδεσ τακήσονται ὡσ κηρὸσ ἀπὸ προσώπου πυρὸσ καὶ ὡσ ὕδωρ καταφερόμενον ἐν καταβάσει. (Septuagint, Prophetia Michaeae 1:4)

  (70인역 성경, 미카서 1:4)

• τὰσ δὲ οἰκήσεισ ἔχουσιν οὐκ ἄπωθεν τῆσ θαλάττησ παρὰ τὰσ ῥαχίασ, καθ’ ἅσ εἰσιν οὐ μόνον βαθεῖαι κοιλάδεσ, ἀλλὰ καὶ φάραγγεσ ἀνώμαλοι καὶ στενοὶ παντελῶσ αὐλῶνεσ σκολιαῖσ ἐκτροπαῖσ ὑπὸ τῆσ φύσεωσ διειλημμένοι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 15 3:1)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 15 3:1)

• λέγονται δὲ ἀναχύσεισ αἱ πληρούμεναι τῇ θαλάττῃ κοιλάδεσ ἐν ταῖσ πλημμυρίσι καὶ ποταμῶν δίκην ἀνάπλουσ εἰσ τὴν μεσόγαιαν ἔχουσαι καὶ τὰσ ἐπ’ αὐταῖσ πόλεισ. (Strabo, Geography, book 3, chapter 1 18:2)

  (스트라본, 지리학, book 3, chapter 1 18:2)

• ἐνταῦθα δὲ πολλαχοῦ κοιλάδεσ εἰσ τὴν μεσόγαιαν ἐκ τῆσ θαλάττησ ἀνέχουσι φάραγξι μετρίαισ ἢ καὶ ῥείθροισ ἐοικυῖαι ποταμίοισ, ἐκτεταμέναι ἐπὶ πολλοὺσ σταδίουσ· (Strabo, Geography, book 3, chapter 2 8:6)

  (스트라본, 지리학, book 3, chapter 2 8:6)

유사 형태

• κοιλίας (168)
• Κοίλην (114)
• Κοίλης (106)
• κοιλίην (95)
• κοιλίης (93)
• κοιλίαν (85)
• κοιλίη (80)
• κοῖλον (77)
• κοῖλα (51)
• κοιλίᾳ (43)
• κοίλη (39)
• κοιλίαι (39)
• Κοίλῃ (30)
• κοιλίῃ (26)
• κοιλάδι (25)
• κοιλία (25)
• κοίλας (24)
• κοίλῳ (22)
• κοίλοις (20)
• κοιλάδα (17)
• κοίλῃς (12)
• κοιλώματα (12)
• κοίλου (11)
• κοίλων (10)
• κοῖλος (10)
• κοιλότητα (10)
• κοῖλοι (9)
• κοιλότης (8)
• κοίλους (7)
• Κοίλιος (6)
• κοιλίην‧ (6)
• κοιλιῶν (6)
• κοίλαις (6)
• κοιλάδων (5)
• κοιλώμασι (5)
• κοιλάδες (5)
• κοῖλαι (5)
• κοιλάδας (5)
• κοιλὰς (5)
• κοῖλά (4)
• κοιλάδος (4)
• κοῖλόν (4)
• κοιλίῃσι (4)
• κοιλάσι (3)
• κοίλαν (3)
• κοιλαίνει (3)
• κοίλοισι (3)
• κοιλοτέρα (2)
• κοιλίαις (2)
• κοιλίησ‧ (2)
• κοίλοιο (2)
• κοιλοτάτῳ (2)
• κοιλώματι (2)
• κοιλότατα (2)
• Κοιλίῳ (1)
• κοιλωπὸς (1)
• κοῖλαί (1)
• κοί̈λῃσι (1)
• κοιλίῃ· (1)
• κοιλίησ̓ (1)
• κοιλ (1)
• κοιλάνας (1)
• κοίλἠ (1)
• κοιλήνῃς (1)
• κοιλαίνων (1)
• κοίλην· (1)
• κοιλίη‧ (1)
• κοίλοισιν (1)
• κοιλοτέρῳ (1)
• κοί̈λῳ (1)
• κοιλῶπιν (1)
• [κοίλῃ] (1)
• κοιλίη· (1)
• κοίλη· (1)
• κοιλήνας (1)
• κοιλότησι (1)
• κοίλωμα (1)
• κοιλώτερα (1)
• κοιλάσιν (1)
• κοί̈λην (1)
• κοίλῃσιν (1)
• κοιλίδιον (1)
• κοιλίῃ‧ (1)
• κοιλότερα (1)
• κοὶ̈λῳ (1)
• κοΐλων (1)
• κόιλαι (1)
• κοιλῇ (1)
• κοιλιακ (1)
• κοιλίῃς (1)
• κοιλοι (1)
• κοιλότητι (1)
• <Κοίλην> (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.