뜻

1. to dash over, to dash like a wave, to be dashed up, to rise in waves
2. to wash off or away
3. to wash or rinse out
4. to put water, and so cleanse
5. washed over or coated

예문

• θάλασσα κλύζει πάντα τἀνθρώπων κακά. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode48)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode48)

• λαμπρὸσ δ’ ἐοίκεν ἡλίου πρὸσ ἀντολὰσ πνέων ἐσᾴξειν, ὥστε κύματοσ δίκην κλύζειν πρὸσ αὐγὰσ τοῦδε πήματοσ πολὺ μεῖζον· (Aeschylus, Agamemnon, episode2)

  (아이스킬로스, 아가멤논, episode2)

• ἀτὰρ τρύφοσ ἄλλο μὲν αὐτὸσ ἄμφω χερσὶν ἔχων πέσε δόχμιοσ, ἄλλο δὲ πόντοσ κλύζε παλιρροθίοισι φέρων. (Apollodorus, Argonautica, book 1 20:12)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 20:12)

• ἢν δὲ καὶ πολλῶν ἡμερῶν ἡ γαστὴρ ἐπίσχηται, κλύζειν χρὴ μελικρή τῳ, καὶ ἐλαίῳ, καὶ νίτρῳ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 68)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 68)

• ἀτὰρ καὶ τῶν τρεφόντων ἔστωσαν ὀσμαὶ, ἀλφίτων ξὺν ὕδατι δευθέντων, ἢ ὄξεϊ· ἄρτων θερμῶν νεοπέπτων · οἴνῳ δὲ μὴ κάρτα κλύζειν στόμα, μηδὲ ἅμα εἴργειν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 143)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 143)

유사 형태

• κλύζειν (8)
• κλύζει (4)
• κλύζων (3)
• κλύζοιτ (1)
• κλύζεν (1)
• κλύζε (1)
• κλύζῃσι (1)
• κλύζετ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.