Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κλείς

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κλείς κλειδός

Structure: κλειδ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: klei/w

Sense

Something used to lock/unlock: key, bolt, bar
A means to something: key
The hook of a clasp
collarbone
The rowing bench of a ship (always in plural)
A narrow strait or pass

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κλείς	κλεῖδε	κλεῖδες
Genitive	κλειδός	κλειδοῖν	κλειδῶν
Dative	κλειδί	κλειδοῖν	κλεισίν*
Accusative	κλεῖδα	κλεῖδε	κλεῖδας
Vocative	κλεί	κλεῖδε	κλεῖδες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ὁ μείζων προσέοικε τῷ χελιδονίᾳ κατὰ τὴν σκληρότητα, τὰ δὲ ὑπογάστρια αὐτοῦ καὶ ἡ κλεὶσ εὔστομα καὶ ἁπαλά, οἱ δὲ κοσταὶ λεγόμενοι ταριχευθέντεσ εἰσὶ μέσοι, ξανθίασ δ’ ἐπὶ ποσὸν βρωμώδησ ἐστὶν καὶ ἁπαλώτεροσ τοῦ ὀρκύνου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 5:1)
ὧν δ’ ἕνεκα κλεὶσ καὶ μοχλὸσ καὶ αὔλειοσ, ταῦτ’ ἀνακαλύπτων καὶ φέρων εἰσ τὸ μέσον ἑτέροισ. (Plutarch, De curiositate, section 3 3:2)
ὧν δ’ ἕνεκα κλεὶσ καὶ μοχλὸσ καὶ αὔλειοσ, ταῦτ’ ἀνακαλύπτων καὶ φέρων εἰσ τὸ μέσον ἑτέροισ. (Plutarch, De curiositate, section 3 7:1)
"δοκεῖ, ἀλλ’ εἰ ἡ κλεὶσ τῷ δράκοντι περιειλίχθη, τέρασ ἂν ἦν. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 21)
"δοκεῖ, ἀλλ’ εἰ ἡ κλεὶσ; (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 2 1:1)
καὶ προθυμουμένων οὐ κατὰ καιρὸν μάχεσθαι πρὸσ ἑξακισμυρίουσ ὁπλίτασ, ἐνέστη καὶ διεκώλυσε, μονονοὺ τὰ ὅπλα τοῦ δήμου καὶ τὰσ κλεῖσ τῶν πυλῶν ἀποσφραγισάμενοσ. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 2 5:1)
τηρεῖ δ’ οὗτοσ τάσ τε κλεῖσ τὰσ τῶν ἱερῶν, ἐν οἷσ τὰ χρήματ’ ἐστὶν καὶ <τὰ> γράμματα τῇ πόλει, καὶ τὴν δημοσίαν σφραγῖδα, καὶ μένειν ἀναγκαῖον ἐν τῇ θόλῳ τοῦτόν ἐστιν καὶ τριττὺν τῶν πρυτάνεων ἣν ἂν οὗτοσ κελεύῃ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 44 1:3)

Synonyms

The hook of a clasp
- ἐπισφύρια (bands, clasps or hooks, over the ankle)
- ἄγκυρα (hook)
- κόραξ (hook)
- ὄγκινος (hook)
The rowing bench of a ship
- σέλμα (rowing-benches)
- θρῆνυς (the, bench)
- θρᾶνος (a bench, form)
- σκαμνίον ( bench)
A narrow strait or pass
- γνάθος (jaw, narrow strait)
- στενοπορία (a narrow way or pass)
- σύγκλεισις (a narrow pass, defile)
- στεῖνος (a narrow, strait, confined space)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κλείς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

The hook of a clasp

The rowing bench of a ship

A narrow strait or pass

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κλείς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

The hook of a clasp

The rowing bench of a ship

A narrow strait or pass

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어