Hellas Alive Dictionary - συγκλεισις

Ancient Greek-English Dictionary

σύγκλεισις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σύγκλεισις

Structure: συγκλεισι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: sugklei/w

Sense

a shutting up, closing up
a narrow pass, defile

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	σύγκλεισις	συγκλείσει	συγκλείσεις
Genitive	συγκλείσεως	συγκλείσοιν	συγκλείσεων
Dative	συγκλείσει	συγκλείσοιν	συγκλείσεσιν*
Accusative	σύγκλεισιν	συγκλείσει	συγκλείσεις
Vocative	σύγκλεισι	συγκλείσει	συγκλείσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ σὺ λάβε σεαυτῷ τήγανον σιδηροῦν καὶ θήσεισ αὐτὸ τοῖχον σιδηροῦν ἀνὰ μέσον σοῦ καὶ ἀνὰ μέσον τῆσ πόλεωσ καὶ ἑτοιμάσεισ τὸ πρόσωπόν σου ἐπ̓ αὐτήν, καὶ ἔσται ἐν συγκλεισμῷ, καὶ συγκλείσεισ αὐτήν. σημεῖόν ἐστι τοῦτο τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραήλ. ‐ (Septuagint, Prophetia Ezechielis 4:3)
τετάχθων δὲ ἐπὶ ὀκτώ, καὶ πυκνὴ αὐτοῖσ ἔστω ἡ σύγκλεισισ. (Arrian, Acies Contra Alanos 22:1)
εἰ δὲ δὴ πελάζοιεν, ἐγχρίμψαντασ ταῖσ ἀσπίσι καὶ τοῖσ ὤμοισ ἀντερείσαντασ δέχεσθαι τὴν προσβολὴν ὡσ καρτερώτατα καὶ τῇ συγκλείσει πυκνοτάτῃ τὰσ πρώτασ τρεῖσ τάξεισ συνερειδούσασ σφίσιν ὡσ βιαιότατον οἱο͂́ν τε· (Arrian, Acies Contra Alanos 35:2)
καὶ τὸ πᾶν οὕτωσ ἀκριβῶσ φράσσεται, ὥστε καὶ ἀκοντιστὰσ ἄνωθεν καθάπερ ἐπὶ στέγησ διαθέοντασ δέχεσθαι, καὶ λίθου ἁμαξιαίουσ μὴ διαλύειν τὴν σύγκλεισιν, ἀλλὰ κατακυλιομένουσ τῇ ῥύμῃ ὑπερπίπτειν ἐσ τὸ δάπεδον. (Arrian, chapter 11 8:1)
νέα μὲν οὖν σύστασισ τοῦ παντὸσ ζῴου, καινὰ τὰ τρίγωνα οἱο͂ν ἐκ δρυόχων ἔτι ἔχουσα τῶν γενῶν, ἰσχυρὰν μὲν τὴν σύγκλεισιν αὐτῶν πρὸσ ἄλληλα κέκτηται, συμπέπηγεν δὲ ὁ πᾶσ ὄγκοσ αὐτῆσ ἁπαλόσ, ἅτ’ ἐκ μυελοῦ μὲν νεωστὶ γεγονυίασ, τεθραμμένησ δὲ ἐν γάλακτι· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 418:3)

Synonyms

a shutting up
- κλῇσις (a shutting up, closing)
- ἀπόκλεισις (a shutting up, a shutting, against)
a narrow pass
- στενοπορία (a narrow way or pass)
- κλείς (A narrow strait or pass)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σύγκλεισις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a shutting up

a narrow pass

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σύγκλεισις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a shutting up

a narrow pass

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어