Hellas Alive Dictionary - αποκλεισις

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπόκλεισις

Third declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ἀπόκλεισις

Structure: ἀποκλεισι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: a)poklei/w

Sense

a shutting up, a shutting, against
a shutting out, a complete stoppage to their works

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀπόκλεισις	ἀποκλείσει	ἀποκλείσεις
Genitive	ἀποκλείσεως	ἀποκλείσοιν	ἀποκλείσεων
Dative	ἀποκλείσει	ἀποκλείσοιν	ἀποκλείσεσιν*
Accusative	ἀπόκλεισιν	ἀποκλείσει	ἀποκλείσεις
Vocative	ἀπόκλεισι	ἀποκλείσει	ἀποκλείσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀποκλείσει σε Κύριοσ σήμερον εἰσ τὴν χεῖρά μου, καὶ ἀποκτενῶ σε καὶ ἀφελῶ τὴν κεφαλήν σου ἀπὸ σοῦ καὶ δώσω τὰ κῶλά σου καὶ τὰ κῶλα παρεμβολῆσ ἀλλοφύλων ἐν ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ τοῖσ πετεινοῖσ τοῦ οὐρανοῦ καὶ τοῖσ θηρίοισ τῆσ γῆσ, καὶ γνώσεται πᾶσα ἡ γῆ, ὅτι ἔστι Θεὸσ ἐν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:25)
καὶ εἰσελεύσῃ καὶ ἀποκλείσεισ τὴν θύραν κατὰ σοῦ καὶ κατὰ τῶν υἱῶν σου καὶ ἀποχεεῖσ εἰσ τὰ σκεύη ταῦτα καὶ τὸ πληρωθὲν ἀρεῖσ. (Septuagint, Liber II Regum 4:4)
εἰ οὖν οὗτοσ πρῶτον μὲν ἡμᾶσ Βυζαντίου ἀποκλείσει, ἔπειτα δὲ τοῖσ ἄλλοισ ἁρμοσταῖσ παραγγελεῖ εἰσ τὰσ πόλεισ μὴ δέχεσθαι ὡσ ἀπιστοῦντασ Λακεδαιμονίοισ καὶ ἀνόμουσ ὄντασ, ἔτι δὲ πρὸσ Ἀναξίβιον τὸν ναύαρχον οὗτοσ ὁ λόγοσ περὶ ἡμῶν ἥξει, χαλεπὸν ἔσται καὶ μένειν καὶ ἀποπλεῖν· (Xenophon, Anabasis, , chapter 6 14:1)
τῶν δὲ ἀντεπικαλούντων, ὅτι αὐτοὶ σφίσιν ἥκουσι πολεμήσοντεσ, λόγοι συνισταμένων ἐγίγνοντο, καὶ τὰ ἐγκλήματα ἀλλήλοισ προύφερον, οἱ μὲν τὴν ἀπόκλεισιν τοῦ Βρεντεσίου καὶ τὴν ἀφαίρεσιν τοῦ Καληνοῦ στρατοῦ, οἱ δὲ τὴν ἀποτείχισιν τοῦ Βρεντεσίου καὶ πολιορκίαν καὶ τὴν τῆσ Αὐσονίδοσ καταδρομὴν καὶ τὸ συνθέσθαι μὲν Αἠνοβάρβῳ σφαγεῖ Γαϊού Καίσαροσ, συνθέσθαι δὲ Πομπηίῳ κοινῷ πολεμίῳ. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 6 10:2)
χρόνοσ ἦν εἰσ τὴν ἀπόκλεισιν τοῦ ναοῦ γεγονὼσ ἀπὸ τῆσ κατασκευῆσ ἔτη τρία καὶ τεσσαράκοντα καὶ τριακόσια. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 488:1)

Synonyms

a shutting up
- κλῇσις (a shutting up, closing)
- σύγκλεισις (a shutting up, closing up)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπόκλεισις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a shutting up

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπόκλεισις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a shutting up

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어