Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κλείς

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κλείς κλειδός

Structure: κλειδ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: klei/w

Sense

Something used to lock/unlock: key, bolt, bar
A means to something: key
The hook of a clasp
collarbone
The rowing bench of a ship (always in plural)
A narrow strait or pass

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κλείς	κλεῖδε	κλεῖδες
Genitive	κλειδός	κλειδοῖν	κλειδῶν
Dative	κλειδί	κλειδοῖν	κλεισίν*
Accusative	κλεῖδα	κλεῖδε	κλεῖδας
Vocative	κλεί	κλεῖδε	κλεῖδες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπῄνουν δὲ τῶν θύννων καὶ τὰσ κλεῖδασ καλουμένασ, ὡσ Ἀριστοφῶν ἐν Πειρίθῳ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 65 3:3)
κλεῖδασ ὠνεῖται καὶ ἀποθήκασ φυλάττει χρηματικὸσ ἀνήρ πλούτου διοίγων θάλαμον ἥδιστον χερί· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 22 5:1)
δώσω σοι τὰσ κλεῖδασ τῆσ βασιλείασ τῶν οὐρανῶν, καὶ ὃ ἐὰν δήσῃσ ἐπὶ τῆσ γῆσ ἔσται δεδεμένον ἐν τοῖσ οὐρανοῖσ, καὶ ὃ ἐὰν λύσῃσ ἐπὶ τῆσ γῆσ ἔσται λελυμένον ἐν τοῖσ οὐρανοῖσ. (, chapter 11 257:1)
ἐντεῦθεν δ’ ἤδη δεξιὰν τὴν νῆσον ἔχουσιν, ἐν ἀριστερᾷ δὲ τὴν ἤπειρον, πρὸσ ἄρκτον ὁ πλοῦσ ἐστι καὶ πρὸσ ἑώ καὶ πρὸσ τὰσ Κλεῖδασ εὐθυπλοίᾳ σταδίων ἑπτακοσίων. (Strabo, Geography, Book 14, chapter 6 6:2)
τί δὲ δεῖ τῶν ποιητῶν θαυμάζειν, καὶ μάλιστα τῶν τοιούτων οἷσ ἡ πᾶσα περὶ τὴν φράσιν ἐστὶ σπουδή, τὰ τοῦ Δαμάστου συγκρίνοντασ, ὅστισ τῆσ νήσου τὸ μῆκοσ ἀπὸ τῶν ἄρκτων πρὸσ μεσημβρίαν ἀποδίδωσιν, ἀπὸ Ιἑροκηπίασ, ὥσ φησιν, εἰσ Κλεῖδασ; (Strabo, Geography, Book 14, chapter 6 8:1)

Synonyms

The hook of a clasp
- ἐπισφύρια (bands, clasps or hooks, over the ankle)
- ἄγκυρα (hook)
- κόραξ (hook)
- ὄγκινος (hook)
The rowing bench of a ship
- σέλμα (rowing-benches)
- θρῆνυς (the, bench)
- θρᾶνος (a bench, form)
- σκαμνίον ( bench)
A narrow strait or pass
- γνάθος (jaw, narrow strait)
- στενοπορία (a narrow way or pass)
- σύγκλεισις (a narrow pass, defile)
- στεῖνος (a narrow, strait, confined space)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κλείς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

The hook of a clasp

The rowing bench of a ship

A narrow strait or pass

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κλείς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

The hook of a clasp

The rowing bench of a ship

A narrow strait or pass

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어