Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατόπτης

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατόπτης κατόπτου

Structure: κατοπτ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: o)/yomai, fut. of o(ra/w

Sense

  1. a spy, scout
  2. an overseer

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative κατόπτης κατόπτᾱ κατόπται
Genitive κατόπτου κατόπταιν κατοπτῶν
Dative κατόπτῃ κατόπταιν κατόπταις
Accusative κατόπτην κατόπτᾱ κατόπτᾱς
Vocative κατόπτα κατόπτᾱ κατόπται

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τίσ δῆτα Τρώων οἳ πάρεισιν ἐν λόγῳ θέλει κατόπτησ ναῦσ ἐπ’ Ἀργείων μολεῖν; (Euripides, Rhesus, episode, iambic11)
  • ἐγὼ πρὸ γαίασ τόνδε κίνδυνον θέλω ῥίψασ κατόπτησ ναῦσ ἐπ’ Ἀργείων μολεῖν, καὶ πάντ’ Ἀχαιῶν ἐκμαθὼν βουλεύματα ἥξω· (Euripides, Rhesus, episode, iambic15)
  • Ἐτεόκλεεσ, φέριστε Καδμείων ἄναξ, ἥκω σαφῆ τἀκεῖθεν ἐκ στρατοῦ φέρων, αὐτὸσ κατόπτησ δ’ εἴμ’ ἐγὼ τῶν πραγμάτων· (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode 4:1)
  • ὅ τοι κατόπτησ, ὡσ ἐμοὶ δοκεῖ, στρατοῦ πευθώ τιν’ ἡμῖν, ὦ φίλαι, νέαν φέρει, σπουδῇ διώκων πομπίμουσ χνόασ ποδῶν. (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode1)
  • ἀλλά τισ προί̈τω κατόπτησ ἀπαγγελίαν ἡμῖν σαφῆ τῶν ἐνεστηκότων ποιησόμενοσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 379:3)

Synonyms

  1. a spy

  2. an overseer

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION