Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατόπτης

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατόπτης κατόπτου

Structure: κατοπτ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: o)/yomai, fut. of o(ra/w

Sense

  1. a spy, scout
  2. an overseer

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative κατόπτης κατόπτᾱ κατόπται
Genitive κατόπτου κατόπταιν κατοπτῶν
Dative κατόπτῃ κατόπταιν κατόπταις
Accusative κατόπτην κατόπτᾱ κατόπτᾱς
Vocative κατόπτα κατόπτᾱ κατόπται

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πρὸσ εὐνὰσ δ’, ὡσ ἐοίκεν, Ἕκτοροσ χωρεῖ, κατόπτασ σημανῶν ἥκειν στρατοῦ. (Euripides, Rhesus, episode 1:23)
  • οὐδὲ θεῶν μακάρων ἄγε μάρτυρασ οὐδὲ κατόπτασ, μηνύειν δ’ ἐκέλευεν ἀναγκαίησ ὑπὸ πολλῆσ, πολλὰ δέ μ’ ἠπείλησε βαλεῖν ἐσ Τάρταρον εὐρύν, οὕνεχ’ ὃ μὲν τέρεν ἄνθοσ ἔχει φιλοκυδέοσ ἥβησ, αὐτὰρ ἐγὼ χθιζὸσ γενόμην, τὰ δέ τ’ οἶδε καὶ αὐτόσ, οὔτι βοῶν ἐλατῆρι, κραταιῷ φωτί, ἐοικώσ. (Anonymous, Homeric Hymns, 40:4)
  • βουλευομένῳ δέ οἱ ἔδοξε ἐπὶ μὲν Καρχηδονίουσ τὸν ναυτικὸν στρατὸν ἀποστέλλειν, ἐπὶ δὲ Ἀμμωνίουσ τοῦ πεζοῦ ἀποκρίναντα, ἐπὶ δὲ τοὺσ Αἰθίοπασ κατόπτασ πρῶτον, ὀψομένουσ τε τὴν ἐν τούτοισι τοῖσι Αἰθίοψι λεγομένην εἶναι ἡλίου τράπεζαν εἰ ἔστι ἀληθέωσ, καὶ πρὸσ ταύτῃ τὰ ἄλλα κατοψομένουσ, δῶρα δὲ τῷ λόγῳ φέροντασ τῷ βασιλέι αὐτῶν. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 17 3:1)

Synonyms

  1. a spy

  2. an overseer

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION