헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταψεύδομαι

비축약 동사; 이상동사 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταψεύδομαι καταψεύσομαι κατεψεύσθην κατέψευσμαι

형태분석: κατα (접두사) + ψεύδ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. 가장하다, 기만하다, 발견하다, 발명하다, 가진 체하다
  1. to tell lies against, speak falsely of
  2. to allege falsely against
  3. to say falsely, pretend, to feign, invent
  4. to be falsely reported, to be spurious

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Καταψεύδῃ μου, ὦ Ἑρμότιμε, λέγων ὡσ ἐγὼ προτίθημί πῃ ἐμαυτὸν τῶν ἄλλων ἤ τάττω ὅλωσ ἐν τοῖσ εἰδόσι, καὶ οὐ μνημονεύεισ ὧν ἔφην, οὐκ αὐτὸσ εἰδέναι τἀληθὲσ ὑπὲρ τοὺσ ἄλλουσ διατεινόμενοσ, ἀλλὰ μετὰ πάντων αὐτὸ ἀγνοεῖν ὁμολογῶν. (Lucian, 109:2)

    (루키아노스, 109:2)

  • "σοὶ εἰσ κεφαλήν," ὅτι μαθών μου καὶ τῶν ἄλλων καταψεύδῃ τοιοῦτον πρᾶγμα, ὃ ἐγὼ οἶμαι οὐδ’ ὅσιον εἶναι λέγειν, ὡσ ἐγὼ τόνδε βουλοίμην ἂν ἐξολωλέναι. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 116:3)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 116:3)

유의어

  1. to tell lies against

  2. to allege falsely against

  3. to be falsely reported

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION