헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπικαταψεύδομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπικαταψεύδομαι

형태분석: ἐπικαταψεύδ (어간) + ομαι (인칭어미)

뜻

  1. to tell lies besides

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπικαταψεύδομαι

 ἐπικαταψεύδει, ἐπικαταψεύδῃ

 ἐπικαταψεύδεται
쌍수 ἐπικαταψεύδεσθον

 ἐπικαταψεύδεσθον
복수 ἐπικαταψευδόμεθα

 ἐπικαταψεύδεσθε

 ἐπικαταψεύδονται
접속법단수 ἐπικαταψεύδωμαι

 ἐπικαταψεύδῃ

 ἐπικαταψεύδηται
쌍수 ἐπικαταψεύδησθον

 ἐπικαταψεύδησθον
복수 ἐπικαταψευδώμεθα

 ἐπικαταψεύδησθε

 ἐπικαταψεύδωνται
기원법단수 ἐπικαταψευδοίμην

 ἐπικαταψεύδοιο

 ἐπικαταψεύδοιτο
쌍수 ἐπικαταψεύδοισθον

 ἐπικαταψευδοίσθην
복수 ἐπικαταψευδοίμεθα

 ἐπικαταψεύδοισθε

 ἐπικαταψεύδοιντο
명령법단수 ἐπικαταψεύδου

 ἐπικαταψευδέσθω
쌍수 ἐπικαταψεύδεσθον

 ἐπικαταψευδέσθων
복수 ἐπικαταψεύδεσθε

 ἐπικαταψευδέσθων, ἐπικαταψευδέσθωσαν
부정사 ἐπικαταψεύδεσθαι
분사 남성여성중성
ἐπικαταψευδομενος

ἐπικαταψευδομενου

 ἐπικαταψευδομενη

ἐπικαταψευδομενης

 ἐπικαταψευδομενον

ἐπικαταψευδομενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠπικαταψευδόμην

 ἠπικαταψεύδου

 ἠπικαταψεύδετο
쌍수 ἠπικαταψεύδεσθον

 ἠπικαταψευδέσθην
복수 ἠπικαταψευδόμεθα

 ἠπικαταψεύδεσθε

 ἠπικαταψεύδοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀξιοπιστίασ δὲ καὶ τὸ ἐπικαταψεύδεσθαι, οἱο͂ν ἐν τῷ ὑπὲρ τοῦ στεφάνου, ἐν οἷσ λέγει τὸν Αἰσχίνην ὀψὲ Ἀθηναῖον γεγενημένον, ὀψὲ γάρ ποτε, ὀψὲ λέγω, εἶτα ἀξιοπίστωσ ἐπικατεψεύσατο, χθὲσ μὲν οὖν καὶ πρώην [εἶτα] Ἀθηναῖοσ καὶ ῥήτωρ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 13:1)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 13:1)

유의어

  1. to tell lies besides

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION