호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: κατακαίω κατακαύσω κατεκαύθην κατακέκαυμαι
형태분석: κατα (접두사) + καί (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατακαίω (나는) 탄다 |
κατακαίεις (너는) 탄다 |
κατακαίει (그는) 탄다 |
| 쌍수 | κατακαίετον (너희 둘은) 탄다 |
κατακαίετον (그 둘은) 탄다 |
||
| 복수 | κατακαίομεν (우리는) 탄다 |
κατακαίετε (너희는) 탄다 |
κατακαίουσι(ν) (그들은) 탄다 |
|
| 접속법 | 단수 | κατακαίω (나는) 타자 |
κατακαίῃς (너는) 타자 |
κατακαίῃ (그는) 타자 |
| 쌍수 | κατακαίητον (너희 둘은) 타자 |
κατακαίητον (그 둘은) 타자 |
||
| 복수 | κατακαίωμεν (우리는) 타자 |
κατακαίητε (너희는) 타자 |
κατακαίωσι(ν) (그들은) 타자 |
|
| 기원법 | 단수 | κατακαίοιμι (나는) 타기를 (바라다) |
κατακαίοις (너는) 타기를 (바라다) |
κατακαίοι (그는) 타기를 (바라다) |
| 쌍수 | κατακαίοιτον (너희 둘은) 타기를 (바라다) |
κατακαιοίτην (그 둘은) 타기를 (바라다) |
||
| 복수 | κατακαίοιμεν (우리는) 타기를 (바라다) |
κατακαίοιτε (너희는) 타기를 (바라다) |
κατακαίοιεν (그들은) 타기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κατακαίε (너는) 타라 |
κατακαιέτω (그는) 타라 |
|
| 쌍수 | κατακαίετον (너희 둘은) 타라 |
κατακαιέτων (그 둘은) 타라 |
||
| 복수 | κατακαίετε (너희는) 타라 |
κατακαιόντων, κατακαιέτωσαν (그들은) 타라 |
||
| 부정사 | κατακαίειν 타는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κατακαιων κατακαιοντος | κατακαιουσα κατακαιουσης | κατακαιον κατακαιοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατακαίομαι (나는) 타여진다 |
κατακαίει, κατακαίῃ (너는) 타여진다 |
κατακαίεται (그는) 타여진다 |
| 쌍수 | κατακαίεσθον (너희 둘은) 타여진다 |
κατακαίεσθον (그 둘은) 타여진다 |
||
| 복수 | κατακαιόμεθα (우리는) 타여진다 |
κατακαίεσθε (너희는) 타여진다 |
κατακαίονται (그들은) 타여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | κατακαίωμαι (나는) 타여지자 |
κατακαίῃ (너는) 타여지자 |
κατακαίηται (그는) 타여지자 |
| 쌍수 | κατακαίησθον (너희 둘은) 타여지자 |
κατακαίησθον (그 둘은) 타여지자 |
||
| 복수 | κατακαιώμεθα (우리는) 타여지자 |
κατακαίησθε (너희는) 타여지자 |
κατακαίωνται (그들은) 타여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | κατακαιοίμην (나는) 타여지기를 (바라다) |
κατακαίοιο (너는) 타여지기를 (바라다) |
κατακαίοιτο (그는) 타여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | κατακαίοισθον (너희 둘은) 타여지기를 (바라다) |
κατακαιοίσθην (그 둘은) 타여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | κατακαιοίμεθα (우리는) 타여지기를 (바라다) |
κατακαίοισθε (너희는) 타여지기를 (바라다) |
κατακαίοιντο (그들은) 타여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κατακαίου (너는) 타여져라 |
κατακαιέσθω (그는) 타여져라 |
|
| 쌍수 | κατακαίεσθον (너희 둘은) 타여져라 |
κατακαιέσθων (그 둘은) 타여져라 |
||
| 복수 | κατακαίεσθε (너희는) 타여져라 |
κατακαιέσθων, κατακαιέσθωσαν (그들은) 타여져라 |
||
| 부정사 | κατακαίεσθαι 타여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κατακαιομενος κατακαιομενου | κατακαιομενη κατακαιομενης | κατακαιομενον κατακαιομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατακαύσω (나는) 타겠다 |
κατακαύσεις (너는) 타겠다 |
κατακαύσει (그는) 타겠다 |
| 쌍수 | κατακαύσετον (너희 둘은) 타겠다 |
κατακαύσετον (그 둘은) 타겠다 |
||
| 복수 | κατακαύσομεν (우리는) 타겠다 |
κατακαύσετε (너희는) 타겠다 |
κατακαύσουσι(ν) (그들은) 타겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | κατακαύσοιμι (나는) 타겠기를 (바라다) |
κατακαύσοις (너는) 타겠기를 (바라다) |
κατακαύσοι (그는) 타겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | κατακαύσοιτον (너희 둘은) 타겠기를 (바라다) |
κατακαυσοίτην (그 둘은) 타겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | κατακαύσοιμεν (우리는) 타겠기를 (바라다) |
κατακαύσοιτε (너희는) 타겠기를 (바라다) |
κατακαύσοιεν (그들은) 타겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | κατακαύσειν 탈 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κατακαυσων κατακαυσοντος | κατακαυσουσα κατακαυσουσης | κατακαυσον κατακαυσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατακαύσομαι (나는) 타여지겠다 |
κατακαύσει, κατακαύσῃ (너는) 타여지겠다 |
κατακαύσεται (그는) 타여지겠다 |
| 쌍수 | κατακαύσεσθον (너희 둘은) 타여지겠다 |
κατακαύσεσθον (그 둘은) 타여지겠다 |
||
| 복수 | κατακαυσόμεθα (우리는) 타여지겠다 |
κατακαύσεσθε (너희는) 타여지겠다 |
κατακαύσονται (그들은) 타여지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | κατακαυσοίμην (나는) 타여지겠기를 (바라다) |
κατακαύσοιο (너는) 타여지겠기를 (바라다) |
κατακαύσοιτο (그는) 타여지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | κατακαύσοισθον (너희 둘은) 타여지겠기를 (바라다) |
κατακαυσοίσθην (그 둘은) 타여지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | κατακαυσοίμεθα (우리는) 타여지겠기를 (바라다) |
κατακαύσοισθε (너희는) 타여지겠기를 (바라다) |
κατακαύσοιντο (그들은) 타여지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | κατακαύσεσθαι 타여질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κατακαυσομενος κατακαυσομενου | κατακαυσομενη κατακαυσομενης | κατακαυσομενον κατακαυσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατέκαιον (나는) 타고 있었다 |
κατέκαιες (너는) 타고 있었다 |
κατέκαιε(ν) (그는) 타고 있었다 |
| 쌍수 | κατεκαίετον (너희 둘은) 타고 있었다 |
κατεκαιέτην (그 둘은) 타고 있었다 |
||
| 복수 | κατεκαίομεν (우리는) 타고 있었다 |
κατεκαίετε (너희는) 타고 있었다 |
κατέκαιον (그들은) 타고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατεκαιόμην (나는) 타여지고 있었다 |
κατεκαίου (너는) 타여지고 있었다 |
κατεκαίετο (그는) 타여지고 있었다 |
| 쌍수 | κατεκαίεσθον (너희 둘은) 타여지고 있었다 |
κατεκαιέσθην (그 둘은) 타여지고 있었다 |
||
| 복수 | κατεκαιόμεθα (우리는) 타여지고 있었다 |
κατεκαίεσθε (너희는) 타여지고 있었다 |
κατεκαίοντο (그들은) 타여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []