Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κάρφω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κάρφω

Structure: κάρφ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to dry up, wither, will wither, wrinkle

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κάρφω κάρφεις κάρφει
Dual κάρφετον κάρφετον
Plural κάρφομεν κάρφετε κάρφουσιν*
SubjunctiveSingular κάρφω κάρφῃς κάρφῃ
Dual κάρφητον κάρφητον
Plural κάρφωμεν κάρφητε κάρφωσιν*
OptativeSingular κάρφοιμι κάρφοις κάρφοι
Dual κάρφοιτον καρφοίτην
Plural κάρφοιμεν κάρφοιτε κάρφοιεν
ImperativeSingular κάρφε καρφέτω
Dual κάρφετον καρφέτων
Plural κάρφετε καρφόντων, καρφέτωσαν
Infinitive κάρφειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καρφων καρφοντος καρφουσα καρφουσης καρφον καρφοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κάρφομαι κάρφει, κάρφῃ κάρφεται
Dual κάρφεσθον κάρφεσθον
Plural καρφόμεθα κάρφεσθε κάρφονται
SubjunctiveSingular κάρφωμαι κάρφῃ κάρφηται
Dual κάρφησθον κάρφησθον
Plural καρφώμεθα κάρφησθε κάρφωνται
OptativeSingular καρφοίμην κάρφοιο κάρφοιτο
Dual κάρφοισθον καρφοίσθην
Plural καρφοίμεθα κάρφοισθε κάρφοιντο
ImperativeSingular κάρφου καρφέσθω
Dual κάρφεσθον καρφέσθων
Plural κάρφεσθε καρφέσθων, καρφέσθωσαν
Infinitive κάρφεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καρφομενος καρφομενου καρφομενη καρφομενης καρφομενον καρφομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓καρφον έ̓καρφες έ̓καρφεν*
Dual ἐκάρφετον ἐκαρφέτην
Plural ἐκάρφομεν ἐκάρφετε έ̓καρφον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκαρφόμην ἐκάρφου ἐκάρφετο
Dual ἐκάρφεσθον ἐκαρφέσθην
Plural ἐκαρφόμεθα ἐκάρφεσθε ἐκάρφοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὰσ δὲ διφθέρασ, ὑφ̓ αἷσ ἐσκήνουν, τῆσ κάρφησ πληρώσασ καὶ ὅσα μονόξυλα πλοῖα ἐκ τῆσ χώρασ ξυναγαγών ‐ ἦν δὲ καὶ τούτων εὐπορία πολλή, ὅτι τούτοισ χρῶνται οἱ πρόσοικοι τῷ Ἴστρῳ ἐφ̓ ἁλιείᾳ τε τῇ ἐκ τοῦ Ἴστρου καὶ εἴποτε παῤ ἀλλήλουσ ἀνὰ τὸν ποταμὸν στέλλοιντο καὶ λῃστεύοντεσ ἀπ̓ αὐτῶν οἱ πολλοί ‐ ταῦτα ὡσ πλεῖστα ξυναγαγὼν διεβίβαζεν ἐπ̓ αὐτῶν τῆσ στρατιᾶσ ὅσουσ δυνατὸν ἦν ἐν τῷ τοιῷδε τρόπῳ. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 3 6:2)
  • τά τε πλοῖα αὐτῷ ἄλλῃ καὶ ἄλλῃ παραπλέοντα καὶ αἱ διφθέραι τῆσ κάρφησ ἐμπιπλάμεναι καὶ ἡ ὄχθη πᾶσα πλήρησ φαινομένη τῇ μὲν ἱππέων, τῇ δὲ πεζῶν, οὐκ εἰά ἠρεμεῖν τὸν Πῶρον, οὐδὲ ἕν τι ἐπιλεξάμενον ἐσ φυλακὴν ξύμφορον ἐσ τοῦτο ἐκ πάντων παρασκευάζεσθαι. (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 9 3:2)
  • καὶ ἐνταῦθα ἐπληροῦντο τῆσ νυκτὸσ αἱ διφθέραι τῆσ κάρφησ, ἐκ πολλοῦ ἤδη παρενηνεγμέναι, καὶ κατερράπτοντο ἐσ ἀκρίβειαν· (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 12 3:1)
  • διφθέρασ ἃσ εἶχον στεγάσματα ἐπίμπλασαν χόρτου κούφου, εἶτα συνῆγον καὶ συνέσπων, ὡσ μὴ ἅπτεσθαι τῆσ κάρφησ τὸ ὕδωρ· (Xenophon, Anabasis, , chapter 5 10:3)

Synonyms

  1. to dry up

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION