뜻

1. according as, just as, like as if, exactly as

예문

• δύο δύο εἰσῆλθον πρὸς Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν, ἄρσεν καὶ θῆλυ, καθὰ ἐνετείλατο ὁ Θεὸς τῷ Νῶε. (Septuagint, Liber Genesis 7:9)

  (70인역 성경, 창세기 7:9)

• καὶ τὰ εἰσπορευόμενα ἄρσεν καὶ θῆλυ ἀπὸ πάσης σαρκὸς εἰσῆλθε, καθὰ ἐνετείλατο ὁ Θεὸς τῷ Νῶε. καὶ ἔκλεισε Κύριος ὁ Θεὸς τὴν κιβωτὸν ἔξωθεν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 7:16)

  (70인역 성경, 창세기 7:16)

• Καὶ ἔλαβεν Ἁβραὰμ Ἰσμαὴλ τὸν υἱὸν ἑαυτοῦ καὶ πάντας τοὺς οἰκογενεῖς αὐτοῦ καὶ πάντας τοὺς ἀργυρωνήτους καὶ πᾶν ἄρσεν τῶν ἀνδρῶν τῶν ἐν τῷ οἴκῳ Ἁβραὰμ καὶ περιέτεμε τὰς ἀκροβυστίας αὐτῶν ἐν τῷ καιρῷ τῆς ἡμέρας ἐκείνης, καθὰ ἐλάλησεν αὐτῷ ὁ Θεός. (Septuagint, Liber Genesis 17:23)

  (70인역 성경, 창세기 17:23)

• εἰσὶ δέ μοι δύο θυγατέρες, αἳ οὐκ ἔγνωσαν ἄνδρα. ἐξάξω αὐτὰς πρὸς ὑμᾶς, καὶ χρᾶσθε αὐταῖς, καθὰ ἂν ἀρέσκῃ ὑμῖν. μόνον εἰς τοὺς ἀνδρας τούτους μὴ ποιήσητε ἄδικον, οὗ εἵνεκεν εἰσῆλθον ὑπὸ τὴν σκέπην τῶν δοκῶν μου. (Septuagint, Liber Genesis 19:8)

  (70인역 성경, 창세기 19:8)

• ΚΑΙ Κύριος ἐπεσκέψατο τὴν Σάρραν, καθὰ εἶπε, καὶ ἐποίησε Κύριος τῇ Σάρρᾳ καθὰ ἐλάλησε, (Septuagint, Liber Genesis 21:1)

  (70인역 성경, 창세기 21:1)

유사 형태

• καθ (5704)
• καθὼς (501)
• καθ᾿ (253)
• καθὰ (250)
• καθά (145)
• καθὸ (53)
• κᾆθ (35)
• κάθου (14)
• καθώς (11)
• κάθες (7)
• καθιῶ (4)
• κάθῃ (3)
• κἆθ (3)
• κάθιζ (3)
• κάθης (2)
• [καθ (2)
• <καθ (1)
• κάθελ (1)
• κάθητ (1)
• καθῆκ (1)
• Καθλᾶ (1)
• κάθιε (1)
• [καθὼς] (1)
• κ[αθ (1)
• καθα (1)
• κάθ (1)
• καθῇ (1)
• κα[θ] (1)
• καθὲν (1)
• καθῆτ (1)
• καθῆς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.