뜻

1. 납골함, 물항아리, 항아리

1. a vessel for drawing water, a pitcher or ewer, an urn for drawing lots or collecting votes, a cinerary urn

예문

• θώμεσθα δὴ τὰς κάλπιδας χἠμεῖς χαμᾶζ, ὅπως ἂν ἢν προσφέρῃ τὴν χεῖρά τις μὴ τοῦτό μ ἐμποδίζῃ. (Aristophanes, Lysistrata, Parodos, tetrameters12)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Parodos, tetrameters12)

• αἳ τἄλλα θ ὑβρίκασι κἀκ τῶν καλπίδων ἔλουσαν ἡμᾶς, ὥστε θαἰματίδια σείειν πάρεστιν ὥσπερ ἐνεουρηκότας. (Aristophanes, Lysistrata, Episode7)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Episode7)

• αἰρώμεθ ὦ γυναῖκες ἀπὸ τῶν καλπίδων, ὅπως ἂν ἐν τῷ μέρει χἠμεῖς τι ταῖς φίλαισι συλλάβωμεν. (Aristophanes, Lysistrata, Agon, antiprelude1)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Agon, antiprelude1)

• ἐκ χρυσοκολλήτου γε κάλπιδος μύρῳ Αἰγυπτίῳ μὲν τοὺς πόδας καὶ τὰ σκέλη, φοινικίνῳ δὲ τὰς γνάθους καὶ τιτθία, σισυμβρίνῳ δὲ τὸν ἕτερον βραχίονα, ἀμαρακίνῳ δὲ τὰς ὀφρῦς καὶ τὴν κόμην, ἑρπυλλίνῳ δὲ τὸ γόνυ καὶ τὸν αὐχένα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 404)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 404)

• Κάλπις ἀργυρᾶ πρόκειται ἱερὰ τοῦ θεοῦ: (Lucian, 84:2)

  (루키아노스, 84:2)

• Φιλήμων δ ἐν τοῖς Ἀττικοῖς Ὀνόμασιν ἢ Γλώτταις προθεὶς καλπίς φησι: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 34 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 34 2:1)

• εἰς δὲ Κόρινθον τοῦ στόλου καταπλέοντος ἥ τε κάλπις ἐκ πρύμνης περιφανὴς ἑωρᾶτο πορφύρᾳ βασιλικῇ καὶ διαδήματι κεκοσμημένη, καὶ παρειστήκεισαν ἐν ὅπλοις νεανίσκοι δορυφοροῦντες. (Plutarch, Demetrius, chapter 53 2:2)

  (플루타르코스, Demetrius, chapter 53 2:2)

• εἰς τὴν χήραν τὴν τὸν Ἠλίαν θρέψασαν βλύζει ἐλαιηρὴ κάλπις καὶ κίστη ἀλεύρου, ἔμπεδον ἡ χήρη οὕνεκα πίστιν ἔχει. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 771)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 771)

• ξυνὴ δ ἦν κάλπις, ξυνὰ δὲ τὰ κτέρεα: (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 444 1:2)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 444 1:2)

유사 형태

• Κάλπης (27)
• κάλπιν (9)
• κάλπην (5)
• Κάλπις (4)
• καλπίδων (4)
• κάλπιδι (3)
• κάλπιδας (3)
• κάλπη (2)
• κάλπιδος (2)
• Κάλπας (1)
• κάλπισι (1)
• Κάλπον (1)
• κάλπισί (1)
• κάλπιον (1)
• Κάλπετος (1)
• Καλπίτου (1)
• κάλπιδά (1)
• καλπίς (1)
• Κάλπῃ (1)
• Κάλπου? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.