뜻

1. 원한, 악의, 앙심

1. ill-will, malignity, malice

예문

• "κακόνοια δ ἐνοῦσα μετὰ φθόνου τουτὶ τὸ ἰῶδες καὶ ὕπουλον, ὥσπερ αἱ σηπίαι τὸ μέλαν, ἀφίησιν. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 32:3)

  (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 22 32:3)

• νῦν δ ὥσπερ ἐν τῷ μύθῳ τὴν Λάμιαν λέγουσιν οἴκοι μὲν εὕδειν τυφλήν, ἐν ἀγγείῳ τινὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἔχουσαν ἀποκειμένους, ἔξω δὲ προϊοῦσαν ἐντίθεσθαι καὶ βλέπειν, οὕτως ἡμῶν ἕκαστος ἔξω καὶ πρὸς ἑτέρους τῇ κακονοίᾳ τὴν περιεργίαν ὥσπερ ὀφθαλμὸν ἐντίθησι, τοῖς δ ἑαυτῶν ἁμαρτήμασι καὶ κακοῖς πολλάκις περιπταίομεν ὑπ ἀγνοίας, ὄψιν ἐπ αὐτὰ καὶ φῶς οὐ ποριζόμενοι. (Plutarch, De curiositate, section 21)

  (플루타르코스, De curiositate, section 21)

• οὕτως ἡμῶν ἕκαστος ἔξω καὶ πρὸς ἑτέρους τῇ κακονοίᾳ τὴν περιεργίαν ὥσπερ ὀφθαλμὸν ἐντίθησι: (Plutarch, De curiositate, section 2 1:1)

  (플루타르코스, De curiositate, section 2 1:1)

• οὐ γὰρ κακονοίᾳ τῇ σῇ τοῦτο ποιεῖ, ἀλλ ἀγνοίᾳ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 43:8)

  (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 1 43:8)

• κατὰ ταύτην τὴν ὁδὸν ἐπηγγέλλοντο ἄξειν Βρέννον οἱ Ἡρακλεῶται καὶ οἱ Αἰνιᾶνες, οὐ κακονοίᾳ τῇ ἐς τὸ Ἑλληνικόν, τοὺς δὲ Κελτοὺς ἐκ τῆς χώρας σφίσιν ἀπελθεῖν μηδὲ ἐγκαθημένους φθείρειν περὶ πολλοῦ ποιούμενοι. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 22 15:1)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 22 15:1)

유사 형태

• κακόνους (10)
• κακόνουν (8)
• κακόνοι (7)
• κακόνοιαν (5)
• κακονοίᾳ (4)
• κακονοίας (2)
• κακόνοια (1)
• κακόνοιάν (1)
• κακόνοις? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.