뜻

1. 악의, 원한

1. badness of disposition, malignity
2. bad manners or habits

예문

• οἱ δὲ τοὐναντίον ἐκδεχόμενοι καὶ τῇ συμφύτῳ κακοηθείᾳ τὸ καλὸν ἀπωσάμενοι, διηνεκῶς δὲ εἰς τὸ φαῦλον ἐκνεύοντες, (Septuagint, Liber Maccabees III 3:22)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 3:22)

• τῶν φίλων τινές, κακοηθείᾳ πυκνότερον ἡμῖν παρακείμενοι, συνέπεισαν ἡμᾶς εἰς τὸ τοὺς ὑπὸ τὴν βασιλείαν Ἰουδαίους συναθροίσαντας σύστημα κολάσασθαι ξενιζούσαις ἀποστατῶν τιμωρίαις, (Septuagint, Liber Maccabees III 7:3)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 7:3)

• κακοήθειάν τις ἡμῶν οὐ δύναται ἐκκόψαι, ἀλλὰ τὸ μὴ καμφθῆναι τῇ κακοηθείᾳ δύναιτ ἂν ὁ λογισμὸς συμμαχῆσαι. (Septuagint, Liber Maccabees IV 3:4)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 3:4)

• ἀκολουθεῖ δὲ τῇ ἀδικίᾳ συκοφαντία, ἀλαζονεία, φιλανθρωπία προσποίητος, κακοήθεια, πανουργία. (Aristotle, Virtues and Vices 39:1)

  (아리스토텔레스, Virtues and Vices 39:1)

• καὶ ὁ τῦφος δὲ καὶ ἡ μεγαλαυχία καὶ ἡ κακοήθεια καὶ τὸ βρενθύεσθαι καὶ λαρυγγίζειν ἀπέστω, καὶ τὸ διασιλλαίνειν τὰ τῶν ἄλλων καὶ οἰέσθαι ὅτι πρῶτος ἔσῃ αὐτός, ἢν τὰ πάντων συκοφαντῇς. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 24:1)

  (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 24:1)

유사 형태

• κακοηθείας (33)
• κακόηθες (28)
• κακοήθεις (19)
• κακοήθειαν (18)
• κακοήθεια (10)
• κακοηθείᾳ (8)
• κακοήθεα (4)
• κακοήθειαι (4)
• κακοήθεες (2)
• κακοηθείαις (2)
• κακοήθει (2)
• κακοήθειάν (2)
• κακοήθεσι (2)
• κακοήθευμα (1)
• κακοηθέστατα (1)
• κακοήθεα· (1)
• κακοηθέστερα (1)
• κακοήθεσιν (1)
• κακοήθεα‧ (1)
• κακοηθεστέρα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.